Besonderhede van voorbeeld: 1066828696059984255

English

1.81 We found that the RCMP has no time-recording system for contract policing and does not track the amount of time that peace officers assigned under the community tripartite agreements on the Aboriginal Community Constable Program agreements spend in the community.

French

1.81 Nous avons constaté que la GRC n'a pas de système de relevé du temps consacré aux services de police à contrat et qu'elle ne garde pas les données sur le temps passé dans les collectivités par ses agents affectés à ces dernières en vertu des ententes communautaires tripartites ou du Programme des gendarmes communautaires autochtones.