Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Normal lang nga adunay mga adlaw nga kita mawad-an sa kadasig, ma-stress, o mingawon.
German[de]
Es ist normal, Tage zu haben, an denen man entmutigt oder gestresst ist oder Heimweh hat.
Spanish[es]
Es normal tener días en los que uno se siente desanimado, estresado o melancólico por estar lejos de su casa.
Finnish[fi]
On normaalia, että joinakin päivinä tunnemme masennusta, rasittuneisuutta tai koti-ikävää.
French[fr]
Il est normal que certains jours on se sente découragé, tendu ou qu’on ait le mal du pays.
Hungarian[hu]
Teljesen normális, hogy vannak olyan napok, amikor elcsüggedünk, feszültek vagyunk vagy honvágyunk van.
Indonesian[id]
Adalah normal untuk mengalami hari-hari ketika kita merasa tertekan, stres, atau rindu pulang ke rumah.
Iloko[ilo]
Gagangay nga adda dagiti aldaw a mariknatayo ti pannakaupay, pannaka-stress, wenno pannakailiw wenno pannaka-homesick.
Italian[it]
È normale avere giornate in cui ci sentiamo scoraggiati, stressati o in cui abbiamo nostalgia di casa.
Japanese[ja]
落胆したり,ストレスを感じたり,ホームシックになったりするのは普通のことです。
Korean[ko]
낙담하고, 스트레스를 받으며, 향수를 느끼는 날이 있더라도 이는 정상적인 일이다.
Mongolian[mn]
Бидэнд урам хугарч, сэтгэлийн дарамтад орон, гэрээ санасан өдрүүд тохиолдох нь энгийн зүйл юм.
Dutch[nl]
We hebben allemaal dagen waarop we ons ontmoedigd of gestrest voelen of waarop we heimwee hebben.
Portuguese[pt]
É normal haver dias em que nos sentimos desanimados, estressados ou com saudades de casa.
Russian[ru]
То, что иногда бывают дни, исполненные разочарования, стресса или тоски по дому, совершенно нормально.
Samoan[sm]
O se mea masani lava le i ai o ni aso tatou te lagonaina ai le lotovaivai, atuatuvale, po o le ma’i manatu.
Tagalog[tl]
Normal lang na may mga araw na pinanghihinaan ka ng loob, nakadarama ng stress, o homesickness.
Tongan[to]
ʻOku angamaheni ʻaki pē ke ʻi ai ha ngaahi ʻaho ʻoku tau ongoʻi loto foʻi, mafasia, pe taʻelata ai.