Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسناً ، لديه دفع حساب بواسطة بطاقته الإئتمانية بشاطئ " فرجينيا " تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Да, но кредитната му карта е използвана във Вирджиния Бийч същата вечер.
Bosnian[bs]
DA, PA, NA KREDITNOJ KARTICI IMA NAPLATU IZ VIRGINIA BEACHA TU VECER.
Czech[cs]
Ano, tedy, z té noci má účet z kreditní karty ve Virginia Beach.
Danish[da]
Ja, men han brugte sit kreditkort i Virginia Beach.
English[en]
Yeah, well, he's got a credit card charge in Virginia Beach that night.
Spanish[es]
Sí, bueno, tiene un cargo en la tarjeta de crédito esa noche en Virginia Beach.
French[fr]
Il a utilisé sa carte de crédit à Virginia Beach cette nuit-là.
Croatian[hr]
Da, pa, na kreditnoj kartici ima naplatu iz Virginia Beacha tu večer.
Hungarian[hu]
Igen, nos, a hitelkártyáját Virginia Beachen terhelték meg aznap éjjel.
Italian[it]
Beh, ha un addebito sulla carta di credito a Virginia Beach per quella sera.
Polish[pl]
Cóż, jego karta kredytowa była tamtej nocy w Virginia Beach.
Portuguese[pt]
Tem um débito no cartão em Virgínia Beach naquela noite.
Romanian[ro]
Dar el si-a utilizat cardul in Virginia Beach in acea noapte.
Russian[ru]
Да, но в ту ночь он расплачивался кредиткой в Вирджиния Бич.
Slovak[sk]
Hej, nuž, z tej noci má účet z kreditnej karty vo Virginia Beach.
Slovenian[sl]
Ta večer ima na kreditni kartici plačilo iz Virginia Beacha.
Serbian[sr]
Da, pa, na kreditnoj kartici ima naplatu iz Virginia Beacha tu večer.
Swedish[sv]
Hans kreditkort drogs i Virginia Beach den kvällen.
Turkish[tr]
Evet, ama o gece kredi kartını Virginia Beach'te kullanmış.