Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2005 was daar volgens skatting 1 robot vir elke 10 werkers in die motorvervaardigingsbedryf!
Amharic[am]
በ2005 በመኪና አምራች ድርጅቶች ውስጥ ከነበሩት 11 ሠራተኞች አንዱ ሮቦት እንደነበረ ይገመታል!
Arabic[ar]
وبحسب التقديرات سنة ٢٠٠٥، شكّل الروبوت ١٠ في المئة من القوى العاملة في صناعة السيارات.
Bulgarian[bg]
Според изчисленията през 2005 г. в автомобилната промишленост на всеки десет работници се падал по един робот!
Cebuano[ceb]
Sa 2005, gibanabana nga sa napulo ka trabahante diha sa mga pabrika sa sakyanan, usa niana maoy robot.
Czech[cs]
Odhaduje se, že v automobilovém průmyslu připadal v roce 2005 jeden robot na deset lidí.
Danish[da]
Det anslås at der i bilindustrien i 2005 var én robot for hver tiende arbejder.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι στην αυτοκινητοβιομηχανία το 2005 αναλογούσε 1 ρομπότ για κάθε 10 εργάτες!
English[en]
It is estimated that in the car-manufacturing industry in 2005, there was 1 robot for every 10 workers!
Spanish[es]
Se calcula que en 2005 había en la industria del automóvil 1 robot por cada 10 operarios.
Estonian[et]
Arvestuste järgi töötas 2005. aastal autotööstuses üks robot iga kümne töölise kohta!
Finnish[fi]
Autoteollisuudessa oli vuonna 2005 käytössä arviolta yksi robotti kymmentä työntekijää kohti.
French[fr]
On estime qu’en 2005, dans l’industrie automobile, il y avait 1 robot pour 10 ouvriers !
Hiligaynon[hil]
Ginbulubanta nga sang 2005, may isa ka robot sa kada 10 ka trabahador sa mga pabrika sang salakyan!
Croatian[hr]
Procjenjuje se da se 2005. u automobilskoj industriji koristio jedan robot na svakih deset radnika!
Hungarian[hu]
A becslések szerint az autógyártásban 2005-ben minden 10 munkásra 1 robot jutott!
Armenian[hy]
Ըստ հաշվարկների՝ 2005 թ.–ին մեքենաշինական արդյունաբերության ոլորտում ամեն 10 մարդու փոխարեն աշխատել է 1 ռոբոտ։
Indonesian[id]
Menurut perkiraan, dalam industri pabrik mobil pada tahun 2005, ada 1 robot untuk setiap 10 pekerja!
Iloko[ilo]
Idi 2005, napattapatta nga iti paktoria ti lugan, mausar ti 1 a robot iti kada 10 a trabahador!
Italian[it]
Nel 2005 l’industria automobilistica utilizzava un robot ogni 10 operai.
Japanese[ja]
2005年の推定によると,自動車業界では労働者10人につき1台の割合でロボットが働いていました。
Georgian[ka]
როგორც ვარაუდობენ, 2005 წელს საავტომობილო ინდუსტრიაში ყოველ 10 მუშაზე 1 რობოტი მოდიოდა.
Korean[ko]
2005년 한 해 동안 자동차 제조업계에는 직원 10명당 1대의 로봇이 있었던 것으로 추산됩니다!
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad 2005-aisiais automobilių gamyboje dešimčiai darbininkų teko vienas robotas!
Malagasy[mg]
Voalaza fa nampiasa fitaovana toy ireny 1 isaky ny mpiasa 10 ny orinasa mpanamboatra fiara, tamin’ny 2005.
Macedonian[mk]
Се проценува дека 10 отсто од работната сила во автомобилската индустрија во 2005 год. ја сочинуваат роботи!
Burmese[my]
၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်း၌ အလုပ်သမား ၁၀ ဦးတိုင်းတွင် စက်ရုပ် ၁ ရုပ်ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းကြ၏။
Norwegian[nb]
Ifølge et anslag var det i 2005 én robot for hver tiende arbeider i bilindustrien!
Dutch[nl]
In 2005 was er in de auto-industrie volgens schattingen één robot op tien arbeiders!
Nyanja[ny]
Akuti m’chaka cha 2005, m’mafakitale opanga galimoto munali loboti imodzi pa anthu 10 alionse ogwira ntchito.
Polish[pl]
Oszacowano, że w roku 2005 w przemyśle samochodowym na każdych dziesięciu pracowników przypadał jeden robot!
Portuguese[pt]
Calcula-se que, em 2005, a indústria automobilística tinha 1 robô para cada 10 trabalhadores.
Romanian[ro]
Se estimează că în 2005, în industria producătoare de maşini, 10% din lucrători erau roboţi.
Russian[ru]
По оценкам, в автомобилестроении в 2005 году на каждых 10 рабочих приходился 1 робот!
Sinhala[si]
වර්ෂ 2005දී කළ ගණනය කිරීමකට අනුව මෝටර් රථ කර්මාන්තයේ සිටින සෑම සේවකයන් 10දෙනෙකුටම එක් රොබෝවරයෙක් බැගින් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v roku 2005 pripadal v automobilovom priemysle jeden robot na 10 pracovníkov!
Slovenian[sl]
Po nekih ocenah je leta 2005 v avtomobilski industriji prišel na vsakih 10 delavcev 1 robot!
Albanian[sq]
Është llogaritur se në industrinë e prodhimit të makinave, gjatë vitit 2005 kishte 1 robot për çdo 10 punëtorë.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je 2005. u automobilskoj industriji na svakih deset radnika dolazio jedan robot!
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore indastering e etsang likoloi, ka 2005 roboto e le ’ngoe e ne e etsa mosebetsi oa batho ba 10!
Swedish[sv]
År 2005 gick det uppskattningsvis en robot på 10 människor inom bilindustrin.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba katika mwaka wa 2005, kulikuwa na roboti 1 kwa kila wafanyakazi 10 katika viwanda vya kutengeneza magari!
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba katika mwaka wa 2005, kulikuwa na roboti 1 kwa kila wafanyakazi 10 katika viwanda vya kutengeneza magari!
Thai[th]
มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน อุตสาหกรรม การ ผลิต รถยนต์ ใน ปี 2005 มี การ ใช้ หุ่น ยนต์ หนึ่ง ตัว ต่อ คน งาน ทุก ๆ 10 คน!
Tagalog[tl]
Tinataya na sa industriya ng paggawa ng sasakyan noong 2005, may 1 robot sa bawat 10 manggagawa!
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore mo madirelong mangwe a go dirwang dikoloi mo go one ka 2005, go ne go dirisiwa roboto e le nngwe mo boemong jwa batho bangwe le bangwe ba le lesome!
Turkish[tr]
Tahminlere göre 2005’te otomotiv sektöründe her 10 işçiye karşılık 1 robot çalıştı.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku etifemeni to endla timovha hi 2005, a ku ri ni muchini wun’we eka vatirhi van’wana ni van’wana va khume!
Ukrainian[uk]
Підраховано, що 2005 року в автомобілебудівній промисловості на 10 працівників припадав 1 робот.
Vietnamese[vi]
Người ta ước tính trong công nghiệp sản xuất ô tô năm 2005, cứ 10 công nhân thì có một robot!
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba ngowama-2005 kwishishini lokwenza iimoto, kwakusebenza irobhothi enye endaweni yabantu abali-10!
Chinese[zh]
2005年,汽车生产业使用机器人的数量,估计达到每雇用十个工人,就会同时用上一个机器人。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi embonini eyenza izimoto ngo-2005, irobhothi elilodwa lalenza umsebenzi wabantu abayishumi!