Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا ما ألقينا نظرة على اختلافات الحمض النووي بين أناس من أعراق مختلفة ومن قارات مختلفة، نجد أن فرق الحمض النووي الفعلي يعادل فقط 0.1 بالمئة.
Czech[cs]
Když se podíváme, jak se liší DNA u lidí různých ras z různých kontinentů, skutečný rozdíl v DNA je pouze 0,1 %.
Danish[da]
Når vi ser på DNA variationen blandt menneskeracer fra forskellige kontinenter, er den egentlige forskel på DNA kun 0,1%.
Greek[el]
Αν κοιτάξουμε την παρέκλιση του DNA ανάμεσα στους ανθρώπους διαφορετικών φυλών από διαφορετικές ηπείρους, η πραγματική διαφορά στο DNA είναι μόνο 0,1 τοις εκατό.
English[en]
If we look at the DNA variation among humans of different races from different continents, the actual DNA difference is only 0.1 percent.
Spanish[es]
Si observamos la variación del ADN entre personas de razas diferentes y de distintos continentes, la diferencia real en el ADN es de tan solo el 0,1 %.
Basque[eu]
HIESAren aldakortasuna ikusi ahal izateko, birusa erreproduzitzen den bakoitzean, goazen alderatze genetiko bat egitera: Giza arrazen arteko DNA ezberdintasunei begiratzen badiegu, kontinenteetan zehar, DNA ezberdintasuna %0,1 baino ez da.
Persian[fa]
اگر به اختلاف DNA انسانها از نژادهای مختلف و از قارههای متفاوت نگاه کنیم، در واقع تفاوت DNA تنها ۰/۱ درصد است.
French[fr]
Si on regarde la variation d’ADN chez les humains de races et de continents différents, cette variation est de 0,1% seulement.
Galician[gl]
Se miramos a variación do ADN entre humanos de diferentes razas de diferentes continentes, a diferenza real no ADN é só do 0,1%.
Hebrew[he]
אם אנחנו מסתכלים על שינוי הDNA בין בני אדם מגזעים שונים מיבשות שונות, ההבדל הממשי הוא רק 0.1 אחוז.
Hungarian[hu]
Ha eltérő embertípusok DNS-variánsait vesszük más-más földrészről, az aktuális DNS-különbség mindössze 0,1 százalék.
Armenian[hy]
Եթե նայենք տարբեր ռասաների մարդկանց ԴՆԹ-ի փոփոխություններին իրական ԴՆԹ-ի տարբերությունը 0.1տոկոս է։
Italian[it]
Osservando le variazioni del DNA tra esseri umani di diverse razze, di diversi continenti, la vera differenza nel DNA è solo dello 0,1 per cento.
Japanese[ja]
様々な大陸からの 異人種の間で DNA多様性を見てみると 実際のDNAの差異は たったの0.1%しかありません
Korean[ko]
다른 대륙에서의 다른 종을 가진 사람들의 DNA 차이를 본다면 실제 DNA 차이는 0.1%밖에 나지 않습니다.
Malayalam[ml]
വിവിധ വംശങ്ങളിലെ മനുഷ്യർ തമ്മിലുള്ള ജനിതക വ്യത്യാസങ്ങൾ നോക്കിയാൽ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ, ശരിക്കുള്ള ഡിഎൻഎ വ്യത്യാസം 0.1 ശതമാനം മാത്രമാണ്.
Burmese[my]
မျိုးရိုးဗီဇပိုင်း နှိုင်းယှဉ်ရအောင် ကမ္ဘာ့နေရာအသီးသီးက မတူတဲ့လူသားမျိုးနွယ်တွေရဲ့ DNA ကွဲပြားမှုကို ကြည့်ရင် တကယ့် DNA ကွာခြားချက်က ၀.၁ ရာခိုင်နှုန်းပဲရှိတာပါ။ လူသားတွေ၊
Dutch[nl]
Als we naar de variaties in het DNA van mensen kijken van verschillende rassen en continenten, dan is het eigenlijke verschil in DNA maar 0,1 procent.
Polish[pl]
Różnice w DNA ludzi odmiennych ras z różnych kontynentów wynoszą zaledwie 0,1 procent.
Portuguese[pt]
Se olharmos para a variação do ADN entre seres humanos de diferentes etnias, de diferentes continentes, a diferença do ADN é de apenas 0,1 %.
Russian[ru]
Если мы рассмотрим вариации ДНК людей среди представителей разных рас с разных континентов, то различия ДНК составят 0,1 %.
Slovenian[sl]
Če pogledamo variacijo človeške DNK med različnimi rasami z različnih kontinentov, je razlika med DNK le 0,1 odstotka.
Serbian[sr]
Ако погледате разлике у ДНК између људи различитих раса са различитих континената, стварна разлика у ДНК је само 0,1 посто.
Thai[th]
ถ้าเราพิจารณาความหลากหลายของ ดีเอ็นเอในบรรดามนุษย์เชื้อชาติต่าง ๆ จากทวีปต่าง ๆ ความแตกต่างของดีเอ็นเอ จริง ๆ แล้ว คิดเป็นเพียงแค่ 0.1 เปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Farklı ırk ve kıtalardan insanların DNA farklılıklarına bakarsak gerçek DNA farkı sadece %0,1.
Ukrainian[uk]
Аналіз різниці у ДНК представників різних рас з різних континентів дає фактичну різницю у ДНК всього в 0,1%.
Vietnamese[vi]
Nếu ta nhìn vào sự biến đổi ADN giữa những người khác chủng tộc từ những châu lục khác nhau, sự khác biệt ADN thực tế chỉ có 0,1 phần trăm.