Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، وعلى المستوى النظري، من الممكن الحد من إمكانية الحصول على الأجزاء المكونة المستخدمة في الأجهزة المتفجرة المرتجلة (السلائف الكيميائية، والمتفجرات المدنية أو العسكرية، وأجهزة التفجير).
English[en]
First, at the upstream level, it was possible to limit the access to component parts used in improvised explosive devices (chemical precursors, civilian or military explosives, detonators).
Spanish[es]
En primer lugar, en el nivel inicial de la producción cabía la posibilidad de limitar el acceso a los componentes utilizados en los artefactos explosivos improvisados (sustancias químicas precursoras, explosivos de uso civil o militar y detonadores).
French[fr]
Premièrement, en amont, il était possible de limiter l’accès aux composants utilisés dans les dispositifs explosifs improvisés (les précurseurs chimiques, les explosifs à vocation civile ou militaire, les détonateurs).
Russian[ru]
Во-первых, на восходящем этапе можно было бы ограничить доступ к компонентам, используемым в самодельных взрывных устройствах (химикаты-прекурсоры, гражданские или военные взрывчатые вещества, детонаторы).