Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lásko, můžeš vynést odpadky, než zamkneš, prosím?
Greek[el]
Αγάπη, μπορείς να βγάλεις έξω τα σκουπίδια πριν κλειδώσεις, σε παρακαλώ;
English[en]
Love, can you please take out the trash before you lock up?
Spanish[es]
Amor, ¿Puedes sacar la basura antes de cerrar?
French[fr]
Peux-tu sortir les poubelles avant de fermer la maison?
Croatian[hr]
Ljubavi, možeš li iznijeti smeće prije netko što zaključaš, molim te?
Hungarian[hu]
Megkérhetlek, hogy vidd ki a szemetet, mielőtt bezársz?
Dutch[nl]
Kan je het vuilnis buiten zetten voor je afsluit?
Polish[pl]
Kochanie, czy możesz wyrzucić śmieci zanim pozamykasz?
Portuguese[pt]
Amor, pode levar o lixo pra fora antes de se recolher...
Romanian[ro]
Iubire, duci gunoiul înainte să încui?
Serbian[sr]
Ljubavi, možeš li izneti smeće pre neko što zaključaš, molim te?
Turkish[tr]
Hayatım, kapıyı kilitlemeden çöpü dışarı çıkarır mısın lütfen?