Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للحق في التصويت أن يعكس معرفة بالأرض والشعب، ولكن صوت الشعب البولينيزي الأصلي قد جرى إخماده.
English[en]
The right to vote should reflect knowledge of the land and the people, but the voice of the native Polynesian people was being drowned out.
Spanish[es]
El derecho de voto debería reflejar el conocimiento del territorio y sus gentes, pero la voz de las poblaciones polinesias nativas está siendo ahogada.
French[fr]
Le droit de vote devrait refléter la connaissance de la terre et de ses habitants, mais la voix du peuple autochtone polynésien est diluée.
Russian[ru]
Право голоса должно свидетельствовать о том, что человек хорошо знаком с особенностями этой страны и ее народом; в результате такой политики заглушаются голоса коренных жителей Французской Полинезии.
Chinese[zh]
投票权应反映对这片土地和人民的了解,但波利尼西亚本地人的呼声被淹没了。