Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато плясна два пъти с ръце, ти ще се събудиш.
Danish[da]
Når jeg klapper to gange, vil du vågne op.
German[de]
Wenn ich zweimal in die Hände klatsche, wachst du auf.
Greek[el]
Όταν χτυπήσω τα χέρια μου δύο φορές, θα ξυπνήσεις.
English[en]
When I clap twice, you will wake up.
Estonian[et]
Kui ma kaks korda käsi plaksutan, siis sa ärkad üles.
Finnish[fi]
Kun taputan käsiäni kahdesti, sinä heräät.
Croatian[hr]
I kada pljesnem rukama dvaput probudit ćeš se.
Hungarian[hu]
... és mikor kettőt tapsolok, felébredsz.
Indonesian[id]
Ketika aku menepukkan tangan dua kali, kau akan bangun.
Italian[it]
E quando le batterò le mani due volte, ti sveglierai.
Polish[pl]
Kiedy klasnę dwa razy, obudzisz się.
Portuguese[pt]
Quando eu bater as palmas duas vezes, acordas.
Romanian[ro]
Şi când voi bate din palme de două ori, te vei trezi.
Slovenian[sl]
Ko dvakrat zaploskam, se boš prebudil.
Swedish[sv]
När jag klappar två gånger vaknar du.
Turkish[tr]
Ellerimi iki kez çırptığımda uyanacaksın.