Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الذي القاضي حَكمَ هناك مِنْ ذلك المقعدِ!
Bulgarian[bg]
Така разпореди съдията точно там от оня съд!
Bosnian[bs]
Tako je odredio onaj sudac.
Czech[cs]
Jak to rozhodl soudce z tý svý stolice!
Greek[el]
'Ετσι αποφασισε ο δικαστης απο εκεινη την εδρα!
English[en]
That's what the judge ruled right there from that bench!
Spanish[es]
Eso ordenó el juez, desde su escritorio.
Estonian[et]
Mäletad, mis kohtunik ütles?
Persian[fa]
چيزي که قاضي راي داده
French[fr]
C'est le juge qui l'a dit, avec son marteau.
Hebrew[he]
ככה קבע השופט.
Croatian[hr]
Tako je odredio onaj sudac.
Indonesian[id]
Itulah yang hakim putuskan, di sana di pengadilan!
Italian[it]
L'ha deciso il giudice in quel tribunale!
Macedonian[mk]
Така одреди оној судија.
Dutch[nl]
Dat was het vonnis van de rechter.
Polish[pl]
Właśnie tak orzekł sędzia!
Portuguese[pt]
Foi o que o juiz disse no tribunal.
Romanian[ro]
Aşa s-a hotărât la proces!
Slovenian[sl]
Tako je odločil tisti sodnik.
Serbian[sr]
Tako je odredio onaj sudija.
Turkish[tr]
Bu kararı yargıç verdi.