Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة.
Bulgarian[bg]
Те искаха да предизвикат полемика.
Catalan[ca]
Volien despertar controversia.
Czech[cs]
Chtěli vyvolat kontroverzi.
German[de]
Sie wollten einen Streit entfachen.
Greek[el]
Ήθελαν να προκαλέσουν διαμάχες.
English[en]
They wanted to stir up controversy.
Spanish[es]
Ellos querían despertar controversia.
Persian[fa]
اونا میخواستند مجادله راه بیندازن.
French[fr]
Ils voulaient attiser la controverse.
Galician[gl]
Querían crear polémica.
Hebrew[he]
הם רצו לעורר מחלוקת.
Hindi[hi]
उनका इरादा विवाद खड़ा करने का था.
Croatian[hr]
Željeli su potaknuti polemiku.
Hungarian[hu]
Fel akarták kavarni az indulatokat.
Italian[it]
Volevano creare una controversia.
Japanese[ja]
目的は論争を引き起こすこと
Korean[ko]
그들은 논쟁을 일으키기를 원했습니다. [남자: 나는 만화를 사랑합니다.]
Lithuanian[lt]
Jie norėjo sukelti sąmyšį.
Latvian[lv]
Viņi gribēja izprovocēt strīdu.
Macedonian[mk]
Сакале да поттикнат контроверзија.
Dutch[nl]
Zij wilden de controverse verder opschudden.
Polish[pl]
Chcieli wzbudzić kontrowersje.
Portuguese[pt]
Queriam alimentar a controvérsia.
Romanian[ro]
Vroiau să provoace controverse.
Russian[ru]
Они хотели разжечь противоречия.
Slovak[sk]
Chceli vyvolať kontroverziu.
Albanian[sq]
ata donin te nxisnin kontraverse.
Serbian[sr]
Желели су да узбуркају контраверзе.
Swedish[sv]
De ville skapa konflikt.
Thai[th]
เขาอยากยกระดับสถานการณ์
Turkish[tr]
İhtilafı kışkırtmak istediler.
Ukrainian[uk]
Вони хотіли розпалити суперечку.
Vietnamese[vi]
Họ muốn khóay lên tranh cãi.
Chinese[zh]
他们想要挑起争端