Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونـُـفذت دورة تجريبية إقليمية بشأن “أمن المنشآت النووية” لتعالج بصفة خاصة الجوانب الأمنية في “المرافق المختلطة” التي يتم فيها تشغيل معاملات البحوث والمختبرات وتنتج فيها مصادر إشعاعية.
English[en]
A pilot regional course on the “Security of nuclear installations” has been held to specifically deal with security aspects of “mixed facilities” in which research reactors and laboratories are operated and radioactive sources are produced.
Spanish[es]
Se ha celebrado un curso regional experimental sobre la “Seguridad en las instalaciones nucleares” para ocuparse concretamente de aspectos de seguridad física de “instalaciones mixtas” en que se explotan reactores de investigación y laboratorios y se producen fuentes radiactivas.
French[fr]
Un cours régional pilote sur la sécurité des installations nucléaires a été donné; il devait porter spécifiquement sur la sécurité des « installations mixtes » (laboratoires et réacteurs de recherche, et production de sources radioactives).
Russian[ru]
Был организован экспериментальный региональный курс по безопасности ядерных установок, с тем чтобы конкретно изучить аспекты безопасности «смешанных объектов», где работают исследовательские ядерные реакторы и лаборатории и производятся радиоактивные источники.
Chinese[zh]
举办了一个关于“核装置保安问题”的试点区域讲习班,专门讨论其中设有研究反应堆和实验室并生产放射源的“混合设施”的保安问题。