Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Producenterne dyrker deres kakaoplanter i håbet om, at denne aftale bliver opfyldt.
German[de]
Die Produzenten dort haben ihre Kakaopflanzen angebaut in der Hoffnung auf die Erfüllung dieses Vertrages.
Greek[el]
Οι παραγωγοί εκεί καλλιέργησαν τις φυτείες του κακάο με την ελπίδα ότι η σύμβαση αυτή θα εκπληρωθεί.
English[en]
Producers planted their cocoa trees then in the expectation of the Agreement being met.
Spanish[es]
Los productores de esos países han cultivado cacao con la esperanza de que se cumpliría dicho Acuerdo.
Finnish[fi]
Kehitysmaiden kaakaontuottajat ryhtyivät viljelemään kaakaota siinä toivossa, että sopimus toteutuisi.
French[fr]
Les producteurs de ces pays ont cultivé leurs cacaotiers dans l'espoir que ce traité serait respecté.
Italian[it]
I produttori di quei paesi coltivano il cacao nella speranza che l'accordo venga rispettato.
Dutch[nl]
De producenten hebben cacaoplanten aangeplant in de hoop dat dit verdrag zou worden nageleefd.
Portuguese[pt]
Os produtores daqueles países cultivaram os cacaueiros, confiando no cumprimento deste acordo.
Swedish[sv]
Producenterna har odlat sina kakaoplantor med förhoppning att uppfylla detta avtal.