Besonderhede van voorbeeld: 1068161275188846850

Czech

Kvůli požadavkům místních bank se může datum připsání prostředků na účet zpozdit až o deset dní po zpracování bankovního převodu.

German

Aufgrund der Vorgaben Ihrer Bank kann das Verarbeitungsdatum für Zahlungen per Überweisung (EFT) bis zu zehn Tage vor dem Tag liegen, an dem die Zahlung in Ihrem Konto angezeigt wird.

English

Due to local bank requirements, the processing date for EFT payments may be up to 10 days before the funds appear in your account.

Spanish

Debido a los requisitos del banco local, los pagos realizados mediante transferencia electrónica de fondos pueden llegar a tardar diez días en mostrarse en la cuenta.

French

Du fait des contraintes bancaires locales, la date de traitement des paiements par TEF peut être jusqu'à 10 jours antérieure à l'apparition des fonds sur votre compte.

Hungarian

A helyi banki előírásoktól függően az elektronikus átutalások feldolgozási dátuma akár 10 nappal is megelőzheti azt a dátumot, amikor a pénz megjelenik a fiókjában.

Indonesian

Karena persyaratan bank lokal, tanggal pemrosesan untuk pembayaran EFT mungkin mencapai 10 hari sebelum dana muncul di akun Anda.

Japanese

各銀行の規定により、銀行口座振込(EFT)によるお支払い処理の日付は、アカウントにそのお支払いが表示される日付よりも最大で 10 日早くなる場合があります。

Dutch

Wegens vereisten van lokale banken kan de verwerkingsdatum voor elektronische overboekingen tot tien dagen eerder zijn dan de datum waarop het bedrag in uw account wordt weergegeven.

Portuguese

Devido a requisitos de bancos locais, a data de processamento de pagamentos via EFT pode ser de até 10 dias antes de os fundos aparecerem na sua conta.

Russian

С даты отправки перевода до поступления средств на счет может пройти до 10 дней (в зависимости от работы банков).

Vietnamese

Do các yêu cầu của ngân hàng địa phương, ngày xử lý cho các khoản thanh toán bằng EFT có thể lên tới 10 ngày trước khi tiền xuất hiện trong tài khoản của bạn.

Chinese

基於當地銀行規定,電匯付款的處理最多可能需要 10 天,因此款項在這之後才會入帳。