Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لإعادة الهيكلة هذه، ووفقا لمفهوم عمليات البعثة، من المقترح زيادة عدد الموظفين في المستوى الإداري، الأمر الذي يترتب عليه التخطيط لإنشاء ثلاث وظائف إضافية برتبة ف-4، ووظيفة إضافية برتبة ف-3، وفريقين إضافيين للأمن الشخصي، ووظيفتين لموظفين معاونين للأمن (ف-2)، وتكييف مستوى ملاك موظفي الأمن (الموظفون الوطنيون ووظائف الرتبة المحلية) مع الهيكل الجديد، مما يؤدي إلى نقص إجمالي في مجموع عدد الموظفين من 285 في عام 2006 إلى 275 في عام 2007.
English[en]
As a consequence of this restructuring, in accordance with the UNAMI concept of operations, it is proposed to increase staff at the management level, resulting in the planned establishment of three additional P-4, one additional P-3 and two additional Personal Security Detail teams and two Associate Security Officers (P-2), and to adjust staffing levels for Security Officers (National Officer and Local level positions) to the new structure, resulting in an overall decrease in the total number of staff from 285 in 2006 to 275 in 2007.
Spanish[es]
Como consecuencia de esta reestructuración, de conformidad con el concepto de operaciones de la UNAMI, se propone aumentar la plantilla a nivel de la gestión, lo que dará lugar al establecimiento planificado de otros tres P-4, un P-3 adicional y dos equipos de seguridad personal adicionales y dos oficiales adjuntos de seguridad (P-2), y ajustar los niveles de dotación de personal para los oficiales de seguridad (puestos ocupados por oficiales nacionales y de contratación local) a la nueva estructura, lo que dará lugar a una reducción general en el número total de la dotación de personal de 285 en 2006 a 275 en 2007.
French[fr]
En conséquence de cette restructuration et conformément au concept d’opérations de la Mission, il est proposé d’accroître le nombre de postes d’encadrement : il serait nécessaire de créer trois postes P-4 supplémentaires, un poste P-3 supplémentaire, deux équipes de protection rapprochée supplémentaires, deux postes d’adjoint à la sécurité (P-2) et d’ajuster les effectifs des agents de sécurité (postes d’administrateur recruté sur le plan national et d’agent local) à la nouvelle structure, ce qui aurait pour effet de ramener le nombre total de membres du personnel de 285 en 2006 à 275 en 2007.
Russian[ru]
В результате этой перестройки в соответствии с концепцией операций МООНСИ предлагается увеличить персонал руководящего уровня, в связи с чем планируется создать три дополнительных должности класса C‐4, одну дополнительную должность класса C‐3 и две дополнительные группы личной охраны и две должности младших сотрудников по вопросам безопасности (класса C‐2) и скорректировать численность должностей сотрудников по вопросам безопасности (должности категории национальных сотрудников-специалистов и местного разряда) с учетом новой структуры, в результате чего общее число сотрудников в целом сократится с 285 человек в 2006 году до 275 человек в 2007 году.
Chinese[zh]
由于这次结构调整,建议按照联伊援助团的业务概念增加管理层工作人员的人数,结果是计划增设3个P-4、1个P-3、2个个人贴身警卫组和2个协理安保干事(P-2),并按照新的结构调整安保干事的职等(本国干事和当地雇员职位),结果工作人员总数从2006年的285人减至2007年的275人。