Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بمشيئة الربّ
Bulgarian[bg]
Да, по Божията воля.
Czech[cs]
Ano, Boží vůlí.
Greek[el]
Ναι, με το θέλημα του Θεού.
English[en]
Yes, by God's will.
Spanish[es]
Sí, por voluntad de Dios.
Finnish[fi]
Jumalan tahdosta.
Hebrew[he]
כן, על-פי רצון האל.
Croatian[hr]
Da, po božjoj volji.
Hungarian[hu]
Ez volt Isten akarata.
Italian[it]
Si', per volere di Dio.
Dutch[nl]
Omdat het God het wilde, ja.
Portuguese[pt]
Sim, pela vontade de Deus.
Romanian[ro]
Da, prin voia lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Да, по Божьей воле.
Serbian[sr]
Da, po božjoj volji.
Swedish[sv]
Ja, av Guds vilja.
Turkish[tr]
Tanrı öyle istemişti.