Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pozornost je nutno věnovat pacientům s hypotenzí, jelikož existuje zde riziko dalšího poklesu krevního tlaku
Danish[da]
Der skal udvises forsigtighed hos patienter med hypotension, da der er risiko for yderligere fald af blodtrykket
German[de]
Bei hypotonen Patienten ist Vorsicht angezeigt, da ein Risiko einer weiteren Senkung des Blutdrucks besteht
Greek[el]
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή σε ασθενείς με υπόταση, καθώς υπάρχει κίνδυνος περαιτέρω μείωσης της αρτηριακής πίεσης
English[en]
Caution should be exercised in patients with hypotension, as there is a risk of further reduction in blood pressure
Spanish[es]
Se debe tener cuidado en pacientes con hipotensión, ya que hay un riesgo de reducción adicional de la presión sanguínea
Estonian[et]
Ravimit peab kasutama ettevaatusega madala vererõhuga patsientidel, sest nifedipiini kasutamisel võib vererõhk veelgi langeda
Finnish[fi]
Hypotensiosta kärsivien potilaiden hoidossa on oltava varovainen, koska lääkkeen vaikutuksesta verenpaine saattaa alentua entisestään
French[fr]
Nifedipine Pharmamatch retard sera administré avec prudence ches les patients souffrant d hypotension, en raison du risque de réduction de la pression artérielle
Hungarian[hu]
Óvatosan kell eljárni az alacsony vérnyomású betegek esetén, mivel előfordulhat, hogy a vérnyomásuk tovább csökken
Lithuanian[lt]
Atsargumo reikia imtis gydant hipotenzija sergančius pacientus, kadangi yra rizika dar labiau sumažinti kraujospūdį
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība pacientiem ar hipotensiju, jo pastāv asinsspiediena pazemināšanās risks
Polish[pl]
U pacjentów z niedociśnieniem należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ u tych osób istnieje ryzyko dalszego zmniejszenia ciśnienia krwi
Portuguese[pt]
É necessária precaução nos doentes com hipotensão, uma vez que há um risco de maior redução da tensão arterial
Slovak[sk]
Opatrnosť treba uplatniť u pacientov s hypotenziou, keďže je tu riziko ďalšieho zníženia krvného tlaku
Slovenian[sl]
Previdnost je potrebna pri bolnikih s hipotenzijo, saj obstaja nevarnost dodatnega znižanja krvnega tlaka