Besonderhede van voorbeeld: 1068299563623035166

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
As die Christenraadgewer sagmoedigheid aankweek wat uit nederigheid voortspruit, sal dit hom help om hierdie gevaar te vermy.
Amharic[am]
ከትሕትና የመነጨ የዋህነት ማዳበር ምክር ሰጪው እንዲህ ያለውን አደጋ እንዲያስወግድ ይረዳዋል።
Arabic[ar]
فتنمية الوداعة الناشئة عن التواضع تساعد المشير المسيحي على تجنب هذا الميل الخطِر.
Assamese[as]
নম্ৰতাৰ সৈতে সংযোগ থকা মৃদুতাই খ্ৰীষ্টান পৰামৰ্শ দিওঁতাক এনে বিপদৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ সহায় কৰে।
Azerbaijani[az]
Təvazökarlıqdan gələn həlimlik, məsləhət verən məsihçiyə bu təhlükədən qaçınmağa kömək edəcək.
Baoulé[bci]
Sanngɛ Klistfuɛ nga ɔ ti wɛtɛɛfuɛ m’ɔ kɛn i wun ase’n, kɛ ɔ mɛn i wiengu afɔtuɛ’n, ɔ su tɔman aya sɔ’n nun.
Central Bikol[bcl]
An pagkultibar sa kahoyoan na naggigikan sa kapakumbabaan matabang sa Kristianong nagtatao nin hatol na malikayan an peligrong ini.
Bemba[bem]
Ukulundulula ubufuuke ubufuma mu kuicefya kukafwa Umwina Kristu uulefunda ukutaluka kuli ubu bwafya.
Bulgarian[bg]
Ако християнинът, който дава съвета, проявява мекота, основана на смирение, той ще избегне тази опасност.
Bislama[bi]
Wan Kristin we i givim advaes i mas wokem kwaet fasin we i kamaot long tingting daon sipos hem i no wantem mekem mastik ya.
Bangla[bn]
নম্রতা থেকে উৎপন্ন মৃদুতা অনুশীলন করা খ্রিস্টান পরামর্শদাতাকে এই বিপদ এড়াতে সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
Ang pag-ugmad sa kalumo nga nagsumikad sa pagkamapaubsanon makatabang sa Kristohanong magtatambag nga malikayan ang maong kapeligrohan.
Chuukese[chk]
Ach amaaraata mosonoson mi pop seni tipetekison epwe alisi emon sou awora fon an esap lamalam tekia.
Seselwa Creole French[crs]
Kiltiv ladouser ki sorti dan limilite, pou ed en Kretyen ki pe donn konsey evit sa tandans.
Czech[cs]
Jestliže křesťan, který dává radu, pěstuje mírnost, snadněji se tomuto nebezpečí vyhne.
Danish[da]
Kristne der vejleder andre, kan undgå faren for selvhævdelse ved at opdyrke mildhed der udspringer af ydmyghed.
German[de]
Der christliche Ratgeber kann diese Gefahr meiden, indem er an der Milde arbeitet, die in Demut wurzelt.
Ewe[ee]
Dɔmefafa si tsoa ɖokuibɔbɔ me tutuɖo akpe ɖe Kristotɔ si le nu xlɔ̃m la ŋu be wòaƒo asa na afɔku sia.
Efik[efi]
Ndikọri ifụre ifụre ido emi otode nsụhọdeidem ayan̄wam Christian emi ọnọde item ndifep n̄kpọndịk emi.
Greek[el]
Η καλλιέργεια πραότητας η οποία πηγάζει από ταπεινοφροσύνη θα βοηθήσει το Χριστιανό σύμβουλο να αποφύγει αυτόν τον κίνδυνο.
English[en]
Cultivating mildness that springs from humility will help the Christian counselor to avoid this danger.
Spanish[es]
Cultivar la apacibilidad que nace de la humildad permitirá que el consejero cristiano eluda este peligro.
Estonian[et]
Tasadus, mis saab alguse alandlikkusest, aitab kristlikul nõuandjal seda ohtu vältida.
Finnish[fi]
Nöyryydestä kumpuavan lempeyden kehittäminen auttaa kristittyä välttämään tämän vaaran.
Fijian[fj]
Na vakaitovotaki ni yalomalua e vu mai na yalomalumalumu, ena vukea na lotu Vakarisito e veivakasalataki me galala mai na leqa oqo.
French[fr]
” En cultivant la douceur qui découle de l’humilité, un chrétien qui donne un conseil évite ce danger.
Ga[gaa]
Mlijɔlɛ ni jɛ heshibaa mli ni aaaná lɛ baaye abua Kristofonyo ni woɔ ŋaa lɛ koni ekwa oshara nɛɛ.
Gilbertese[gil]
E kona n totokoa rikin te kangaanga aei te tia anga te reirei ae te Kristian, ngkana e karikirakea te nimamannei are e nako man te nanorinano.
Gun[guw]
Awuwiwlena walọmimiọn he nọ wá sọn whiwhẹ mẹ na gọalọna Klistiani he to ayinamẹ na nado dapana owù ehe.
Hausa[ha]
Koyon tawali’u da ya fito daga ƙasƙantar zuciya zai taimaki Kirista mai ba da gargaɗi ya guje wa wannan haɗarin.
Hebrew[he]
טיפוח מתינות ורכות מתוך ענווה יעזור ליועץ המשיחי להימנע מסכנה זו.
Hindi[hi]
इसलिए सलाह देनेवाला मसीही अगर कोमलता दिखाए जो नम्रता से पैदा होती है, तो उसे इस खतरे से बचने में मदद मिल सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang pagpalambo sing kalulo nga naghalin sa pagkamapainubuson magabulig sa Cristianong manuglaygay nga malikawan ining katalagman.
Hiri Motu[ho]
Keristani sisiba henia tauna ese manau karana amo ia mai lalo-manada ia habadaia neganai, unai ese ia do ia durua.
Croatian[hr]
Razvijanje blagosti koja proizlazi iz poniznosti pomoći će kršćanima koji daju savjet da izbjegnu tu opasnost.
Haitian[ht]
” Sa k ap ede yon kretyen evite tandans sa a lè l ap bay konsèy, se si li montre li dou.
Hungarian[hu]
Az alázatosságból fakadó szelídség ápolása segít a tanácsot adó keresztényeknek abban, hogy elkerüljék ezt a veszélyt.
Armenian[hy]
Քրիստոնյան խորհուրդ տալիս կարող է խուսափել այդ վտանգից, եթե մեղմություն մշակի, որը բխում է խոնարհությունից։
Western Armenian[hyw]
Խոնարհութենէն ծագում առնող հեզութիւնը մշակելը, Քրիստոնեայ խրատատուին պիտի օգնէ որ այս վտանգէն խուսափի։
Indonesian[id]
Dengan memupuk kelemahlembutan yang berasal dari kerendahan hati, seorang penasihat Kristen akan dibantu untuk menghindari bahaya ini.
Igbo[ig]
Ịzụlite ịdị nwayọọ nke na-esite n’ịdị umeala n’obi ga-enyere Onye Kraịst na-enye ndụmọdụ aka izere ihe ize ndụ a.
Iloko[ilo]
Ti panangsukay iti kinaalumamay a nagtaud iti kinapakumbaba tulonganna ti mamalbalakad a Kristiano a mangliklik iti daytoy a peggad.
Icelandic[is]
Kristnir ráðgjafar eiga auðveldara með að forðast þessa hættu ef þeir temja sér hógværð og mildi.
Isoko[iso]
Edhesẹ ẹwolẹ nọ u re no omarokpotọ ze u re fi obọ họ kẹ ọkohrẹ Oleleikristi whaha enwoma nana.
Italian[it]
Coltivare la mitezza, che scaturisce dall’umiltà, aiuterà il cristiano che dà consigli a evitare questo rischio.
Japanese[ja]
クリスチャンの助言者は,謙遜さから生まれる温和さを培うことによって,この危険を避けることができます。
Georgian[ka]
თავმდაბლობიდან გამომდინარე რბილი ხასიათის განვითარება დაეხმარება ქრისტიანს რჩევის მიცემისას ამ საშიშროების არიდებაში.
Kongo[kg]
Kumonisa mawete yina kekatuka na kudikulumusa lenda sadisa Mukristu ya bo kelongisila na kuditanina na kigonsa ya mutindu yina.
Kazakh[kk]
Кішіпейілдіктен туған момындық кеңес беріп жатқан мәсіхшінің осындай қауіптен аулақ болуына көмектеседі.
Kannada[kn]
ನಮ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಂಥ ಸೌಮ್ಯಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಲಹೆಗಾರನು ಈ ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವಂತೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
겸손에서 나오는 온화를 길러 나가는 것은, 조언을 하는 그리스도인이 그러한 위험을 피하는 데 도움이 될 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Момундукка тектеш болгон жооштукту өрчүтүү Ыйсанын жолдоочусуна ошол коркунучтан качууга жардам берет.
Ganda[lg]
Okukulaakulanya obuwombeefu kijja kuyamba Omukristaayo awabula okwewala akabi ako.
Lingala[ln]
Moklisto oyo azali kopesa toli akoyeba kokima likama yango soki azali na boboto oyo euti na komikitisa.
Lozi[loz]
Ku hulisa pilu ye bunolo ye zwa fa buikokobezo ku ka tusa Mukreste wa muelezi ku pima bufokoli b’o.
Lithuanian[lt]
Krikščionis patarėjas išvengs minėto pavojaus, jei ugdysis nuolankumu pagrįstą romumą.
Luba-Katanga[lu]
Ino kutamija kutalala kutamba ku kwityepeja kukakwasha mudingidi mwine Kidishitu kwepuka kino kyaka.
Luba-Lulua[lua]
Kuikala ne bupole budi bufumina ku budipuekeshi nekuambuluishe muena Kristo udi ubelangana bua kuepuka njiwu eyi.
Luvale[lue]
Kupwa vakuvova chize cheji kwizanga mwomwo yakulinyisa nachikafwa muka-Kulishitu uze anakuhana punga ahone kushinjilanga vakwavo.
Lushai[lus]
Inngaihtlâwmna aṭanga lo awm thuhnuairawlhna chuan mi zilhtu Kristiante chu he thil hlauhawm pumpelh tûrin a ṭanpui ang.
Latvian[lv]
Ja kristietis attīsta lēnprātību un pazemību, viņš spēs dot citiem padomus, izvairīdamies no šīm briesmām.
Morisyen[mfe]
Pu ki enn Kretyin ki donn lezot konsey pa tom dan sa pyez la, li bizin devlop laduser grasa so limilite.
Malagasy[mg]
Tsy ho azon’io fandrika io ny Kristianina manome torohevitra raha manetry tena, ka miezaka ny halemy fanahy.
Marshallese[mh]
Kaddeklok inemõn me ej walok jen ettã buru enaj jibañ Ri Christian ri kakabilek eo ñan bõprae men in kauwatata in.
Macedonian[mk]
Тоа што ќе негува благост која извира од понизноста, ќе му помогне на христијанинот што советува да ја избегне оваа опасност.
Malayalam[ml]
താഴ്മയിൽനിന്ന് ഉളവാകുന്ന സൗമ്യത നട്ടുവളർത്തുന്നത് ഈ അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ ക്രിസ്തീയ ബുദ്ധിയുപദേശകരെ സഹായിക്കും.
Mongolian[mn]
Даруу зангаас үүдэлтэй дөлгөөн занг хөгжүүлэх нь энэ аюулаас зайлсхийхэд зөвлөгөө өгч байгаа христиан хүнд тусална.
Mòoré[mos]
Sik-m-mengã sẽn wat ne sũ-bʋgsem ningã na n sõnga kiris-ned sẽn sagend a to t’a gil yel-kãngã.
Marathi[mr]
नम्रतेतून निर्माण होणारी लीनता आत्मसात केल्यामुळे सल्ला देणाऱ्या ख्रिस्ती व्यक्तीला हा धोका टाळण्यास मदत मिळेल.
Maltese[mt]
Kristjan li jagħti l- pariri se jevita dan il- periklu billi jikkultiva l- ħlewwa li toriġina mill- umiltà.
Burmese[my]
စိတ်နှိမ့်ချခြင်းမှ ပေါက်ဖွားလာသော နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းကို ခရစ်ယာန်သွန်သင်သူတစ်ဦး မွေးမြူထားလျှင် ၎င်းအန္တရာယ်ကို ရှောင်ကွင်းစေပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
En kristen som gir råd, kan redusere denne faren hvis han framelsker mildhet som skriver seg fra ydmykhet.
Nepali[ne]
विनयबाट उत्पन्न हुने नम्रता खेती गर्दा मसीही सल्लाहकारले यस खतराबाट जोगिने मदत पाउन सक्छन्।
Niuean[niu]
He feaki e mahani molu kua puna mai he fakatokolalo ka lagomatai e tagata fakatonutonu Kerisiano ke hola kehe mai he hagahagakelea nei.
Dutch[nl]
Het aankweken van zachtaardigheid die voortspruit uit nederigheid zal de christelijke raadgever helpen dit gevaar te vermijden.
Northern Sotho[nso]
Go hlagolela boleta bjoo bo theilwego go boikokobetšo go tla thuša moeletši wa Mokriste go phema kotsi ye.
Nyanja[ny]
Kukulitsa kufatsa, kumene kumayambira pa kudzichepetsa, kungathandize mlangizi wachikristu kupeŵa msampha umenewu.
Ossetic[os]
Йӕ бындуры сӕрныллӕгдзинад кӕмӕн ис, уыцы фӕлмасдзинад уынаффӕдӕттӕг чырыстоны бахиздзӕн тыхныхасӕй.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਨਰਮਾਈ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।’ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਰੱਖ ਕੇ ਨਰਮਾਈ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਨਾਲ ਮਸੀਹੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਇਸ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say pamayubo na kaumildian a makasengeg ed kauyamoan so ontulong ed Kristianon manisimbawa pian napaliisan iyan kapeligroan.
Papiamento[pap]
Loke lo yuda e konsehero kristian evitá e peliger aki ta di kultivá suavedat ku ta bini di humildat.
Pijin[pis]
Wei for mekem grow kwaet fasin wea kamaot from hambol fasin bae helpem Christian man wea givim kaonsel for stap klia long disfala danger.
Polish[pl]
Chrześcijańscy doradcy unikną tej pułapki, jeśli będą pielęgnować łagodność wypływającą z pokory.
Pohnpeian[pon]
Kakehlailihala irairen mpahi me kin poahsoankihda lamalam aktikitik pahn kak sewese Kristian sounkaweid kan en liksang keper wet.
Portuguese[pt]
Cultivar a brandura, que é fruto da humildade, ajudará o conselheiro cristão a evitar esse perigo.
Rundi[rn]
Gutsimbataza ubugwaneza buva ku kwicisha bugufi bizofasha Umukirisu atanga impanuro kwirinda iyo ngeramizi.
Romanian[ro]
Cultivarea blândeţii ce are la bază umilinţa îl va ajuta pe creştinul care sfătuieşte să evite acest pericol.
Russian[ru]
Кротость, которая исходит из смирения, поможет христианину, дающему совет, избежать этой опасности.
Kinyarwanda[rw]
Umukristo utanga inama nagaragaza ubugwaneza bitewe n’uko yicisha bugufi, bizamufasha kwirinda uwo mutego.
Sango[sg]
Ti ngbâ ti sala ye na ngangu pëpe na lege ti tâ be-ti-molenge ayeke mû ande maboko na Chrétien so ayeke mû wango ni ti kpe sioni ti salango ye tongaso.
Sinhala[si]
යටහත් පහත්කමින් නික්මෙන මෘදුකම වගා කිරීමෙන් මෙම අන්තරායෙන් මිදෙන්නට ක්රිස්තියානි උපදෙස් දෙන්නෙකුට හැකි වෙනවා.
Slovak[sk]
Keď si kresťanský radca rozvíja miernosť, ktorá pramení z pokory, pomôže mu to vyhnúť sa tomuto nebezpečenstvu.
Slovenian[sl]
Krščanskemu svetovalcu bo krotkost, ki izvira iz ponižnosti, pomagala, da se ogne tej nevarnosti.
Samoan[sm]
O le atiina aʻe o le agamalu lea e pogai mai i le lotomaulalo o le a fesoasoani i Kerisiano o loo ofoina atu fautuaga e ʻalofia lenei lamatiaga.
Shona[sn]
Kukudziridza unyoro hunobva pakuzvininipisa kuchabatsira mupi wezano wechiKristu kunzvenga ngozi iyi.
Albanian[sq]
Kultivimi i butësisë që buron nga përulësia do ta ndihmojë të krishterin që jep këshilla ta shmangë këtë rrezik.
Serbian[sr]
Kada razvija blagost koja proističe iz poniznosti, hrišćaninu koji daje savet biće lakše da izbegne tu opasnost.
Sranan Tongo[srn]
Sobun, te wan Kresten raiman e du muiti fu tron wan sma di e sori safri-ati fu di a abi sakafasi, dan dati sa yepi en fu koti pasi gi a problema disi.
Southern Sotho[st]
Ho sebeletsa ho ba le bonolo bo thehiloeng boikokobetsong ho tla thusa Mokreste ea fanang ka keletso ho qoba sena.
Swedish[sv]
Att den kristne rådgivaren uppodlar mildhet som härrör från ödmjukhet kommer att hjälpa honom att undvika denna fara.
Swahili[sw]
Kusitawisha upole unaotokana na unyenyekevu kutamsaidia Mkristo anayetoa shauri aepuke hatari hiyo.
Congo Swahili[swc]
Kusitawisha upole unaotokana na unyenyekevu kutamsaidia Mkristo anayetoa shauri aepuke hatari hiyo.
Tamil[ta]
ஆகவே, ஆலோசனை கூறும் கிறிஸ்தவர், மனத்தாழ்மையிலிருந்து மலரும் சாந்த குணத்தை வளர்த்துக்கொள்ளும்போது மட்டுக்குமீறி அதிகாரத்தோடு பேசும் ஆபத்தை தவிர்ப்பார்.
Telugu[te]
వినయం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే సాత్వికమును వృద్ధి చేసుకోవడం, ఈ ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి క్రైస్తవ సలహాదారుడికి సహాయం చేస్తుంది.
Thai[th]
การ ปลูกฝัง ความ อ่อนโยน ที่ เกิด จาก ความ ถ่อม ใจ จะ ช่วย คริสเตียน ผู้ ให้ คํา แนะ นํา หลีก เลี่ยง การ แสดง อํานาจ เกิน ควร.
Tigrinya[ti]
ክርስትያናት ክግስጹ ኸለዉ ኻብ ትሕትና ዝመነጨት ለውሃት ምስ ዘማዕብሉ: ካብዚ ሓደጋ እዚ ኽድሕኑ ይኽእሉ።
Tiv[tiv]
U maan ieren i ishima i legh legh i i̱ dugh ken mhidi u hiden a iyol ijime ne ia wase Orkristu u nan lu nan kwaghwan la u palegh kwaghbo ne.
Tagalog[tl]
Ang paglilinang ng kahinahunan na nagmumula sa kapakumbabaan ay tutulong sa tagapayong Kristiyano na maiwasan ang ganitong panganib.
Tetela[tll]
Memakana koye oma lo ndjâkitshakitsha kayokimanyiya Okristo washa dako dia mbewɔ dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Go lwela go nna bonolo le boikokobetso go tla thusa Mokeresete yo o neelang ba bangwe kgakololo gore a tile kotsi eo.
Tongan[to]
Ko hono fakatupulekina ‘a e anga-malū ‘a ia ‘oku tupu mei he anga-fakatōkilaló ‘e tokoni ia ki he tokotaha-fale‘i Kalisitiané ke faka‘ehi‘ehi ai mei he fakatu‘utāmaki ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikubomba ikuboola akaambo kakulibombya kulakonzya kugwasya Munakristo uupa lulayo ikutatobela cilengwa eeci.
Tok Pisin[tpi]
Wok bilong kamapim pasin isi em pasin daun i as bilong en bai helpim Kristen i givim tok bilong stretim narapela long abrusim dispela hevi.
Turkish[tr]
Alçakgönüllülükten doğan yumuşak başlı tutumu geliştirmek, İsa’nın öğüt veren takipçisine bu tehlikenin önüne geçmekte yardımcı olacaktır.
Tsonga[ts]
Ku hlakulela moya wo rhula lowu kumekaka eka lava titsongahataka, swi nga pfuna Mukreste la nyikelaka ndzayo leswaku a papalata khombo leri.
Tatar[tt]
Тыйнаклыктан барлыкка килгән басынкылык киңәш бирүче мәсихчегә үзенә чиктән тыш ышанганлыктан качарга ярдәм итәчәк.
Tumbuka[tum]
Mtima wakuzika, uwo ukwiza cifukwa ca kujiyuyura, uzamovwira Mkristu uyo wakupereka urongozgi kutceŵa ngozi iyi.
Tuvalu[tvl]
A te fakaasiatuga o te agamalū telā e māfua mai i te loto maulalo, ka fesoasoani atu ki te Kelisiano telā e tuku atu ne ia a fakatonutonuga ke ‵kalo keatea mai te mea fakamataku tenei.
Twi[tw]
Odwo a efi ahobrɛase mu a yɛbɛda no adi no bɛboa Kristoni fotufo ma wakwati saa asiane yi.
Tahitian[ty]
E tauturu te faahoturaa i te mǎrû no ǒ mai i te haehaa ra i te Kerisetiano e a‘o ra ia ape i teie fifi.
Ukrainian[uk]
Лагідність, яка походить від смирення, допоможе християнському пораднику уникати цієї небезпеки.
Umbundu[umb]
Oku lekisa umbombe, ku pondola oku kuatisa Akristão vana va kuete ocikele coku eca elungulo ku vakuavo oco va yuvule ocituwa caco.
Urdu[ur]
اپنے اندر فروتنی سے صادر ہونے والی حلیمی پیدا کرنا مشورہ دینے والے مسیحی کو اس خطرے سے بچنے میں مدد دیگی۔
Venda[ve]
U ṱahulela vhulenda nga u ḓiṱukufhadza zwi ḓo thusa mueletshedzi wa Mukriste u iledza yeneyi khombo.
Vietnamese[vi]
Trau dồi tính mềm mại xuất phát từ lòng khiêm nhường sẽ giúp tín đồ Đấng Christ tránh nguy hiểm này khi cho lời khuyên.
Waray (Philippines)[war]
An pagpatubo han pagkamalumo nga nagtitikang ha pagpaubos mabulig ha Kristiano nga magsaragdon nga malikyan ini nga peligro.
Wallisian[wls]
Ko te maʼu ʼo te agamālū ʼaē ʼe tupu mai te agavaivai, ʼe tokoni anai ki te Kilisitiano ʼaē ʼe fai tokoni ke ʼaua naʼa tō ki te tuʼutāmaki ʼaia.
Xhosa[xh]
Ukuhlakulela ubulali obubangelwa kukuthobeka kuya kunceda umKristu onikela isiluleko ukuba ayiphephe le ngozi.
Yapese[yap]
Ngan maruweliy nge gel boch e sumunguy ni ngan sobut’nagey ma ra ayuweg e Kristiano ni tafonow nge siyeg e biney e magawon.
Yoruba[yo]
Mímú ìwà tútù tó tinú ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wá dàgbà yóò ran Kristẹni agbaninímọ̀ràn lọ́wọ́ láti yẹra fún ewu yìí.
Zande[zne]
Agu abafurugute nga aKristano, pa sonosa yo gu zezeredi sino naye mbiko umbasitise naundo yo i ne manga gi kerepai re.
Zulu[zu]
Ukuhlakulela ubumnene obusuka ekuthobekeni kuyosiza umeluleki ongumKristu ukuba agweme le ngozi.

History

Your action: