Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het getoon dat julle werklik naasteliefde het.
Cebuano[ceb]
Kini nagpakita gayod ug gugma sa silingan sa inyong bahin.
Czech[cs]
Je z toho vidět, že máte opravdovou lásku k bližním.
Danish[da]
Det viser at I har næstekærlighed.
German[de]
Das zeugt von echter Nächstenliebe.
English[en]
It really showed neighborly love on your part.
Spanish[es]
Han demostrado verdadero amor al prójimo.
Estonian[et]
See näitab, et te tõepoolest armastate oma ligimesi.
Finnish[fi]
Se todella ilmaisi teillä olevan lähimmäisenrakkautta.
French[fr]
C’est vraiment une preuve que vous aimez votre prochain.
Croatian[hr]
Time ste uistinu pokazali ljubav prema svojim bližnjima.
Hungarian[hu]
Ezzel valóban kimutattátok a felebaráti szeretetet.
Indonesian[id]
Hal ini benar-benar memperlihatkan bahwa Anda memiliki kasih kepada sesama.
Italian[it]
Avete dimostrato vero amore per il prossimo.
Japanese[ja]
これは皆さんの隣人愛の表われにほかなりません。
Korean[ko]
그러한 노고는 실로 여러분의 이웃 사랑을 보여 준 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jūs iš tiesų rodote meilę artimui.
Dutch[nl]
Het toonde werkelijk naastenliefde van uw kant.
Polish[pl]
Świadczy to o Waszej szczerej miłości do bliźnich.
Portuguese[pt]
Realmente vocês mostraram amor ao próximo.
Romanian[ro]
Într-adevăr, aţi dat dovadă de iubire faţă de aproapele.
Slovak[sk]
Z Vašej strany to bol skutočne prejav lásky k blížnym.
Slovenian[sl]
S tem ste res pokazali ljubezen do bližnjega.
Albanian[sq]
Bërja e kësaj tregoi me të vërtetë dashuri prej të afërmi nga ana juaj.
Serbian[sr]
To je zaista pokazalo vašu ljubav prema bližnjima.
Swahili[sw]
Kwa kweli ilionyesha upendo wa jirani kwa upande wenu.
Tagalog[tl]
Talagang ipinakita nito ang pag-ibig ninyo sa inyong kapuwa.
Yoruba[yo]
Ó fi hàn ní ti gidi pé ẹ ní ìfẹ́ aládùúgbò.