Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Легнах и чаках да умра.
Bosnian[bs]
Samo sam se sklupcao, cekajuci da umrem.
Czech[cs]
Schoulil jsem se a čekal na smrt.
Danish[da]
Jeg ventede bare på at dø.
Greek[el]
Κουλουριάστηκα, περίμενα να πεθάνω.
English[en]
I just curled up, waiting to die.
Spanish[es]
Me encogí, esperando morirme.
Finnish[fi]
Käperryin maahan kuolemaan.
Croatian[hr]
Stisnuo sam se i čekao da umrem.
Hungarian[hu]
Összekuporodtam, és vártam a halált.
Malay[ms]
Aku hanya meringkuk, menunggu mati.
Dutch[nl]
Ik rolde me op en wachtte op de dood.
Polish[pl]
Czekałem na śmierć.
Portuguese[pt]
Eu encostei-me, à espera de morrer.
Romanian[ro]
Eram agitat, dorind să mor.
Slovenian[sl]
V dve gubi sem zlezel in čakal, da bom umrl.
Serbian[sr]
Samo sam se sklupčao, čekajući da umrem.
Swedish[sv]
Jag kurade ihop och väntade på att dö.
Turkish[tr]
Bir köşede ölmeyi bekliyordum.
Chinese[zh]
我正 縮成 一團 等 死 呢