Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمها كلام عن تأثيرى
Bulgarian[bg]
Приеми го като занк на моята привързаност.
Bosnian[bs]
Nazovi to mojim malim znakom pažnje.
Danish[da]
Se det som et tegn på min hengivenhed.
German[de]
Nimm es als Zeichen meiner Zuneigung.
English[en]
Call it a token of me affection.
Spanish[es]
Llámalos una muestra de mi afecto.
Estonian[et]
See on märk mu kiindumusest.
Finnish[fi]
Kutsu sitä symbooliksi minun kunioituksesta.
French[fr]
Disons que c'est un gage d'affection.
Croatian[hr]
Nazovi to mojim malim znakom pažnje.
Italian[it]
Consideralo un segno d'affetto.
Dutch[nl]
Een teken van mijn genegenheid.
Portuguese[pt]
Considera-a como uma prova do meu afeto.
Slovak[sk]
Zavolal som to na znak mojej lásky k tebe.
Slovenian[sl]
Znak moje naklonjenosti.
Serbian[sr]
Nazovi to malim znakom moje pažnje.
Swedish[sv]
Ett bevis på min tillgivenhet.
Turkish[tr]
Sevgimin ifadesi olarak kabul et.