Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستلاحظون أن المذنبات في العادة تحمل أسماء أشخاص لم تسمعوا بهم قبلا -- فلكيون هواة ؟
Bulgarian[bg]
Ще забележите, че много от кометите са кръстени на хора, за които не сте чували -- любители астрономи?
German[de]
Vielleicht haben Sie mal festgestellt, dass viele Kometen nach komplett unbekannten Amateur-Astronomen benannt sind.
English[en]
You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers?
Spanish[es]
¿Han observado que un montón de cometas son nombrados en honor de gente de la que nunca han oído hablar -- astrónomos aficionados?
French[fr]
Vous noterez que beaucoup de comètes portent le nom de personnes dont on n'entend jamais parler -- des astronomes amateurs ?
Hebrew[he]
שימו לב ששביטים רבים קרואים על שם אנשים שלא שמעתם עליהם אסטרונומים חובבים.
Indonesian[id]
Anda akan melihat ada banyak komet yang dinamai dari orang yang tidak Anda ketahui -- ahli astronomi amatir?
Italian[it]
Noterete che un sacco di comete sono chiamate con nomi di persone mai sentite - astronomi amatoriali?
Dutch[nl]
Merk op dat veel kometen zijn vernoemd naar mensen waar je nog nooit van hebt gehoord: amateurastronomen.
Polish[pl]
Zauważycie, że wiele komet jest nazywanych imionami ludzi, o których nigdy nie słyszeliście -- astronomowie-amatorzy?
Portuguese[pt]
Já repararam que há muitos comentas com nomes de pessoas de que nunca ouvimos falar, astrónomos amadores?
Romanian[ro]
Veţi observa că toate cometele sunt numite după oameni de care n-aţi mai auzit, astronomi amatori.
Russian[ru]
Многие кометы названы в честь неизвестных любителей-астрономов.
Turkish[tr]
Birçok kuyrukluyıldızın adının hiç duymadığınız insanların, amatör astronomların olduğunu fark edeceksiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ để ý hầu hết các sao chổi được đặt tên theo tên những người mà bạn chưa bao giờ nghe nói tới, những nhà thiên văn học nghiệp dư?
Chinese[zh]
你会注意到大多数彗星都是以你未曾听说过的名字命名的—— 而且这些人都是业余天文学家?