Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In my geval is my binneoorprobleem as otosklerose gediagnoseer.
Arabic[ar]
في حالتي، شُخِّصت المشكلة في اذني الداخلية على انها اسفنجيّة الاذن otospongiosis او تصلّب الاذن otosclerosis.
Cebuano[ceb]
Sa akong kahimtang ang akong suliran sa sulod nga bahin sa dalunggan girekonosir ingong otospongiosis o otosclerosis.
Czech[cs]
V mém případě byly potíže s vnitřním uchem diagnostikovány jako otospongióza neboli otoskleróza.
Danish[da]
I mit tilfælde lød diagnosen på otospongiose eller otosklerose.
German[de]
In meinem Fall wurde meine Innenohrerkrankung als Otosklerose diagnostiziert.
Greek[el]
Στην περίπτωσή μου διέγνωσαν ότι το πρόβλημα βρισκόταν στο εσωτερικό μου αφτί και ονομαζόταν ωτοσπογγίωση ή ωτοσκλήρωση.
English[en]
In my case my inner-ear problem was diagnosed as otospongiosis or otosclerosis.
Spanish[es]
En mi caso, el problema del oído interno que se me diagnosticó fue otospongiosis debida a otosclerosis.
Finnish[fi]
Minun sisäkorvaongelmani diagnosoitiin otospongioosiksi eli otoskleroosiksi.
French[fr]
Il s’est avéré que je souffrais d’une otospongiose.
Hindi[hi]
मेरे मामले में मेरी आन्तरिक कर्ण की समस्या का निदान ओटोस्पोनजियोसिस या कर्णगहनसम्पुटकाठिन्य के तौर पर किया गया।
Croatian[hr]
U mom je slučaju problem s unutarnjim uhom bio dijagnosticiran kao otospongioza ili otoskleroza.
Hungarian[hu]
Az én esetemben a belső fülemben megállapított hallászavar volt a probléma.
Indonesian[id]
Sehubungan dengan kasus saya, masalah pada telinga bagian dalam saya didiagnosis sebagai otospongiosis atau otosklerosis.
Iloko[ilo]
Iti kasok, ti parikutko iti akin-uneg a lapayag ti na-diagnose kas otospongiosis wenno otosclerosis.
Italian[it]
Nel mio caso la diagnosi del problema all’orecchio interno fu otospongiosi o otosclerosi.
Korean[ko]
내 경우에는, 내이에 생긴 문제가 이경화증(耳硬化症)이라는 진단을 받았습니다.
Macedonian[mk]
Во мојот случај, проблемот со внатрешното уво беше дијагностициран како отоспонгиоза или отосклероза.
Malayalam[ml]
എന്റെ സംഗതിയിൽ, ആന്തരകർണത്തിലെ പ്രശ്നം ഓട്ടോസ്പോൺജിയോസിസ് അഥവാ ഓട്ടോസ്ക്ലെറോസിസ് ആണെന്നു നിർണയിക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
माझ्या बाबतीत बोलायचे झाल्यास, माझ्या अंतर्कर्ण विकाराचे ऑटोस्पॉन्जियॉसिस किंवा ऑटोस्क्लेरॉसिस असे निदान करण्यात आले.
Norwegian[nb]
I mitt tilfelle ble problemet diagnostisert som otospongiose, eller otosklerose.
Dutch[nl]
In mijn geval werd voor mijn binnenoorprobleem de diagnose otospongiose of otosclerose gesteld.
Papiamento[pap]
Den mi caso e problema den mi orea interior a haña e diagnósis di otospongiosis of otosclerosis.
Polish[pl]
Za przyczynę zaburzenia w funkcjonowaniu mego ucha wewnętrznego uznano otosklerozę.
Portuguese[pt]
No meu caso, detectou-se um problema no ouvido interno que foi diagnosticado como otospongiose ou otosclerose.
Romanian[ro]
În cazul meu, problema pe care o aveam la urechea internă poate fi diagnosticată drept otospongioză sau otoscleroză.
Russian[ru]
В моем случае нарушения функции внутреннего уха был поставлен диагноз отоспонгиоз, или отосклероз.
Slovak[sk]
Na môj problém s vnútorným uchom bola stanovená diagnóza otospongióza alebo otoskleróza.
Slovenian[sl]
Diagnoza, ki so jo postavili za mojo težavo v notranjem ušesu, je otospongioza ali otoskleroza.
Serbian[sr]
U mom slučaju, moj problem sa unutrašnjim uhom bio je dijagnoziran kao otospongioza ili otoskleroza.
Swedish[sv]
Problemet med innerörat i mitt fall diagnostiserades som otospongios eller otoskleros.
Swahili[sw]
Katika kisa changu tatizo la sikio langu la ndani lilichunguzwa na kupatikana kuwa otospongiosis au otosclerosis.
Tamil[ta]
என் விஷயத்தில், என் உட்செவியின் பிரச்சினை, ஓட்டோஸ்பஞ்சியோஸிஸ் அல்லது ஓட்டோஸ்க்லெரோஸிஸ் [உட்செவி எலும்பு இறுக்கம்] என்பதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
నా విషయంలో నా లోచెవి సమస్య, ఓటోస్పాంజియోసిస్ లేక ఓటోస్ల్కీరోసిస్గా రోగ నిర్ధారణ చేయబడింది.
Tagalog[tl]
Sa aking kaso ang problema ng aking panloob na tainga ay nasuri na otospongiosis o otosclerosis.
Turkish[tr]
Benim iç kulak problemime otosponjiyoz ya da otoskleroz teşhisi kondu.
Ukrainian[uk]
У моєму випадку був поставлений діагноз: отоспонгіоз або отосклероз внутрішнього вуха.
Yoruba[yo]
Nínú ọ̀ran tèmi, ìṣòro etí-inú mi ni wọ́n ti ṣàwárí pé ó jẹ́ àrùn otospongiosis tàbí otosclerosis.
Zulu[zu]
Kimi kwatholakala ukuthi inkinga yami yendlebe engaphakathi kwakuyi-otospongiosis noma i-otosclerosis.