Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت الحكومة سياسة وطنية للأمن الغذائي والتغذوي تشمل تركيزا خاصا على مشاركة المرأة في الزراعة وحيازة المزارع الصغيرة، وتقوم الآن بتيسير إتاحة الائتمان من خلال بنك التنمية الزراعية، وإجراء دراسات بحثية تطبيقية بشأن السلع الأساسية ذات الأولوية وفقا للبرنامج الوطني لإصلاح القطاع الزراعي.
English[en]
It had developed a National Food and Nutrition Security Policy that included a special focus on the involvement of women in agriculture and smallholder farming, was facilitating access to credit through the Agricultural Development Bank and was conducting applied research studies on priority commodities in accordance with the National Agricultural Sector Reform Programme (ASRP).
Spanish[es]
Ha formulado una política nacional de alimentos y seguridad alimentaria que hace particular hincapié en la participación de las mujeres que trabajan en el sector agrícola y de los pequeños propietarios agrícolas, facilita el acceso al crédito a través del Banco de Desarrollo Agrícola y lleva a cabo estudios de investigación aplicada sobre productos básicos prioritarios de acuerdo con el Programa nacional de reforma del sector agropecuario.
French[fr]
Il a élaboré une politique nationale de sécurité alimentaire et nutritionnelle qui met en particulier l’accent sur le rôle joué par les femmes dans l’agriculture et les petites exploitations agricoles, a facilité l’accès au crédit par le biais de la Banque de développement agricole et a mené des études de recherche appliquée sur les denrées prioritaires conformément au Programme national de réforme du secteur agricole.
Chinese[zh]
它还拟订了特别注重让妇女参与农业和小农耕作的国家粮食和营养安全政策,正协助通过农业发展银行取得信贷,并正根据国家农业部门改革方案进行有关优先商品的应用研究。