Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong pamilya ug ako mga Katoliko ug debotado kang Maria apan nakakita, bisan pa niana, sa daghang tuig sa inyong mga magasin nga makaiikag ug mapuslanong basahon.
German[de]
Wir sind Katholiken und Marienverehrer, lesen aber mit Interesse und Gewinn schon jahrelang Ihre Zeitschrift.
Greek[el]
Η οικογένειά μου κι εγώ είμαστε Καθολικοί και πιστοί της Μαρίας, αλλά εδώ και πολλά χρόνια βρίσκουμε ότι τα περιοδικά σας είναι ενδιαφέροντα και ότι είναι χρήσιμο να τα διαβάζει κανείς.
English[en]
My family and I are Catholics and devotees of Mary but have, nevertheless, for many years found your magazines interesting and useful to read.
Spanish[es]
Aunque mi familia y yo somos católicos y devotos de María, durante muchos años hemos considerado que sus revistas ofrecen una lectura interesante y útil.
Finnish[fi]
Perheeni ja minä olemme katolilaisia ja hartaita Marian kannattajia, mutta olemme siitä huolimatta jo useiden vuosien ajan todenneet lehtienne olevan mielenkiintoista ja hyödyllistä luettavaa.
French[fr]
Ma famille et moi sommes catholiques et vénérons Marie, mais nous lisons depuis des années vos périodiques, que nous trouvons intéressants et instructifs.
Italian[it]
La mia famiglia ed io siamo cattolici e devoti a Maria; ciò nondimeno leggiamo da molti anni le vostre riviste e le troviamo interessanti e pratiche.
Japanese[ja]
私自身も家族もカトリック教徒でマリアの帰依者ですが,貴誌は読んで面白く,ためになるとずっと前から思っていました。
Korean[ko]
가족과 나는 가톨릭 교인이며 마리아 신봉자이지만, 그럼에도 불구하고 여러 해 동안 귀지를 읽어 왔는데 흥미있고 유익했읍니다.
Norwegian[nb]
Min familie og jeg er katolikker og viser Maria hengivenhet. Vi har imidlertid lest bladene deres gjennom mange år og synes at de er interessante og nyttige.
Dutch[nl]
Mijn gezin en ik zijn katholiek en verknocht aan Maria maar vinden niettemin uw tijdschriften al jarenlang interessant en lezenswaardig.
Portuguese[pt]
Eu e minha família somos católicos e devotos de Maria, mas temos verificado, por muitos anos, que suas revistas são interessantes e úteis de ler.
Swedish[sv]
Min familj och jag är katoliker och Mariaanhängare men har likväl i många år funnit era tidskrifter intressanta och nyttiga att läsa.
Tagalog[tl]
Ang pamilya ko at ako ay mga Katoliko at mga deboto kay Maria, gayunman, sa loob ng maraming taon nasumpungan namin ang inyong mga magasin na kawili-wili at kapaki-pakinabang na basahin.