Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen, hvad angår TACB, som er udformet til at overføre viden og løsninger fra nord til syd, tilbøjelig til at fokusere sine ressourcer på individuel kapacitetsbygning eller institutionel udvikling?
German[de]
Bemüht sich die Kommission hinsichtlich der Maßnahmen für technische Hilfe und Kapazitätsaufbau, die dem Nord-Süd-Transfer von Wissen und Lösungen dienen sollen, darum, ihre Ressourcen vor allem für den individuellen Kapazitätsaufbau oder für die Entwicklung von Institutionen einzusetzen?
Greek[el]
Όσον αφορά την τεχνική βοήθεια και ανάπτυξη ικανοτήτων που στοχεύει στη μεταφορά γνώσεων και λύσεων από τον Βορρά στον Νότο, η Επιτροπή τείνει να εστιάζει τους πόρους της σε μεμονωμένη ανάπτυξη ικανοτήτων ή θεσμική ανάπτυξη;
English[en]
With regard to TACB designed to transfer knowledge and solutions from North to South, does the Commission tend to focus its resources on individual capacity building or institutional development?
Spanish[es]
En cuanto a las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad diseñadas para la transferencia de conocimiento y soluciones de norte a sur, ¿podría indicar la Comisión si suele destinar sus recursos a la creación de capacidad individual, o más bien al desarrollo institucional?
Finnish[fi]
Kun on kyse teknisestä avusta ja toimintavalmiuksien kehittämisestä tietojen ja ratkaisumallien siirtämiseksi pohjoisesta etelään, onko komissiolla taipumus keskittää voimavaransa yksittäisen tahon toimintavalmiuksien kehittämiseen vai instituutioiden vahvistamiseen?
French[fr]
S'agissant des activités relatives à l'ATRC portant sur le transfert des connaissances et des solutions du Nord vers le Sud, la Commission cible‐t‐elle ses ressources sur un renforcement des capacités à un niveau individuel ou institutionnel?
Italian[it]
Per quanto riguarda la parte dell'assistenza tecnica e del potenziamento delle capacità relativa al trasferimento della conoscenza e di soluzioni dal Nord al Sud, tende la Commissione a concentrare le sue risorse sul potenziamento individuale delle capacità o sullo sviluppo istituzionale?
Dutch[nl]
Richt de Commissie met betrekking tot TACB voor de overdracht van kennis en oplossingen van noord naar zuid haar middelen op individuele capaciteitsopbouw of institutionele ontwikkeling?
Portuguese[pt]
No que se refere à assistência técnica e ao reforço das capacidades, tendo em vista transferir conhecimento e soluções do Norte para o Sul, a Comissão tende a concentrar os seus recursos no reforço das capacidades individuais ou no desenvolvimento institucional?
Swedish[sv]
Brukar kommissionen, när det rör sig om tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad för att överföra kunskap och lösningar från norr till syd, koncentrera sina resurser på individuell kapacitetsuppbyggnad eller institutionell utveckling?