Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In the case of Quebec, for example, Mr. Ryan believes that a group should not be authorized to control more than 40% to 50% of the total circulation of daily papers in the province (the exact figure should be determined by consensus rather than by legislation).
French[fr]
Dans le cas du Québec, par exemple, M. Ryan croit qu'un même groupe ne devrait pas être autorisé à contrôler une proportion « dépassant entre 40 % et 50 % du tirage total des journaux quotidiens » de la province (un seuil qui, selon lui, devrait être défini par consensus plutôt que par législation).