Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا أمي كانت تقول دائما ، الوقاحة أصل كل الشرور.
Bosnian[bs]
Kako moja mama kaže, nepristojnost je koren zlobe.
English[en]
Well my mom always said, rudeness is the root of all evil.
Finnish[fi]
Äiti sanoi aina, että epäkohteliaisuus on pahan alku.
Italian[it]
Beh, mia madre ha sempre detto che la maleducazione è la radice di ogni male.
Dutch[nl]
Nou mijn ma zei altijd dat grofheid de oorzaak is van al het kwaad.
Portuguese[pt]
A minha mãe sempre me disse, que a rudeza é a raiz de todo o mal.
Slovenian[sl]
Moja mama vedno pravi, da je nevljudnost izvor vsega zla.
Serbian[sr]
Kako moja mama kaže, nepristojnost je koren zlobe.
Turkish[tr]
Annem derdi ki, bütün kötülüklerin temelinde kabalık yatar.