Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو و كأنها " مغلاة شاي "
Bulgarian[bg]
Свистеше като чайник.
Czech[cs]
Piští jako čajová konvice.
Danish[da]
Hun lyder som en tekeddel.
German[de]
Sie hört sich an wie ein Teekessel.
Greek[el]
Kάνει σαν τσαγερό.
English[en]
She sounds like a tea kettle.
Spanish[es]
Suena como una tetera.
Estonian[et]
Teekann või midagi sellist.
Finnish[fi]
Hän kuulostaa teepannulta.
French[fr]
On dirait une bouilloire.
Hebrew[he]
היא נשמעת כמו קנקן תה.
Croatian[hr]
Pišti k'o ekspres lonac.
Hungarian[hu]
Nem tesztelhet a pasijával.
Norwegian[nb]
Hun låter som en tekjele.
Dutch[nl]
Net een fluitketel.
Polish[pl]
Coś jak " czajnik ".
Portuguese[pt]
Parece uma caldeira de chá.
Romanian[ro]
Cred că are o problemă.
Slovenian[sl]
Slišati je kot čajnik.
Serbian[sr]
Čulo se samo mumljanje.
Turkish[tr]
Sesi düdüklü tencere gibiydi, anlamadım.
Vietnamese[vi]
Hình như là bình trà.