Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أي أسرار عسكرية ، أريد قصصا و حسب.
Czech[cs]
Nechci žádná vojenská tajemství, jenom příběhy.
Danish[da]
Jeg vil ikke have hemmeligheder.
Greek[el]
Δεν θέλω στρατιωτικά μυστικά, απλές ιστορίες.
English[en]
I don't want any military secrets, just stories.
Spanish[es]
No quiero ningún secreto militar, sólo historias.
Hebrew[he]
אני לא רוצה סודות צבאיים, רק סיפורים.
Croatian[hr]
Ne želim vojne tajne, samo priče.
Hungarian[hu]
Nem akarok katonai titkokat, csak történeteket.
Indonesian[id]
aku tidak tertarik dengan rahasia militer, hanya kisah-kisah saja.
Italian[it]
Non voglio segreti militari, solo storie.
Dutch[nl]
Ik wil geen militaire geheimen, alleen verhalen.
Polish[pl]
Nie chcę żadnych tajemnic wojskowych, tylko opowieści.
Portuguese[pt]
Não quero segredos militares, só histórias.
Romanian[ro]
* Nu vreau niciun secret militar, doar poveşti.
Russian[ru]
Мне не нужны военные тайны, просто истории
Slovak[sk]
Ja nechcem tvoje vojenské tajomstvá ja chcem len obyčajné historky.
Serbian[sr]
Не желим војне тајне, само приче.
Turkish[tr]
Askeri sır olabilecek bir şey istemiyorum, hikayelerini merak ediyorum.