Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете да излезем отвън?
Bosnian[bs]
Šta kažete na to da danas imamo vani predavanje?
Czech[cs]
Co se na dnešní hodinu přesunout ven?
Greek[el]
Τι λέτε να κάνουμε μάθημα έξω;
English[en]
What do you say we have class outside today?
Spanish[es]
¿Qué os parece dar la clase fuera hoy?
French[fr]
On fait cours dehors aujourd'hui.
Croatian[hr]
Što kažete na to da danas imamo vani predavanje?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha kint lenne a mai óránk?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kita belajar di luar hari ini?
Italian[it]
Che ne dite se oggi facciamo lezione fuori all'aperto?
Dutch[nl]
Zullen we de les vandaag eens buiten doen?
Polish[pl]
Chodźmy na zewnątrz.
Portuguese[pt]
O que acham de ter aula lá fora?
Romanian[ro]
Ce ziceţi dacă mutăm ora afară astăzi?
Russian[ru]
Как насчёт того, чтобы провести сегодняшний урок на улице?
Serbian[sr]
Šta kažete na to da danas imamo vani predavanje?
Thai[th]
ที่คุณพูดว่าวันนี้เรามี บทเรียนนอกห้องหมายความว่าไง?
Turkish[tr]
Dersi dışarıda yapmaya ne dersiniz?