Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমার একই বার্তা দক্ষিণের প্রতি যেখানে মহাত্মা গান্ধী থেকে অ্যালবার্ট লাথুলি হয়ে নেলসন ম্যান্ডেলা পর্যন্ত বর্তমান যুগের বিবেকের বাণী প্রতিধ্বনিত হয়েছে।
English[en]
From the south, where the conscience of our age has been forged – from Mahatma Gandhi to Albert Luthuli to Nelson Mandela;
Gujarati[gu]
દક્ષિણમાં, જ્યાં મહાત્મા ગાંધીથી આલ્બર્ટ લુથુલીથી માંડીને નેલ્સન મંડેલા સુધી અમારો અંતરાત્મા ફેલાયેલો છે, ત્યાંથી આવનારા અમારા મહેમાનો,
Hindi[hi]
दक्षिण से, जहां हमारे युग की चेतना गढ़ी गई- महात्मा गांधी से लेकर अल्बर्ट लुथुली तक, नेल्सन मंडेला तक,
Tamil[ta]
தெற்கிலிருந்து தான் நமது காலத்தின் மனசாட்சிகளான மகாத்மா காந்தி, ஆல்பர்ட் லுதிலி, நெல்சன் மண்டேலா ஆகியோர் தோன்றினர்.
Telugu[te]
మహాత్మాగాంధీ మొదలుకొని అల్బర్ట్ లుథిలి దాకా నెల్సన్ మండేలా దాకా, మన యుగపు విచక్షణ స్ఫూర్తి వి కసించిన దక్షిణ దేశాల నుంచి...