Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوجبة التالية بعد 24 ساعة
Bulgarian[bg]
Следващото ядене е след 24 часа.
Czech[cs]
Další jídlo bude za 24 hodin.
Danish[da]
Næste måltid, er om 24 timer.
Greek[el]
Το επόμενο γεύμα είναι σε 24 ώρες.
English[en]
Next meal in 24 hours.
Spanish[es]
La próxima comida es en 24 horas.
Estonian[et]
Järgmine söök 24 tunni pärast.
Persian[fa]
وعده ی بعدی 24 ساعت دیگه است
Finnish[fi]
Seuraava ateria 24 tunnin päästä.
French[fr]
Le prochain repas sera dans 24 heures.
Hebrew[he]
הארוחה הבאה בעוד 24 שעות.
Croatian[hr]
Sljedeći obrok je u roku od 24 sata.
Hungarian[hu]
A következő kaja egy nap múlva.
Indonesian[id]
Makan berikutnya dalam waktu 24 jam lagi.
Italian[it]
Il prossimo pranzo e'tra 24 ore.
Korean[ko]
다음 식사는 24시간 후야.
Malay[ms]
Menu seterusnya dalam 24 jam lagi.
Norwegian[nb]
Neste måltid er om 24 timer.
Dutch[nl]
Volgende maaltijd over 24 uur.
Polish[pl]
Następny posiłek za 24 godziny.
Portuguese[pt]
Próxima refeição daqui a 24 horas.
Romanian[ro]
Următoarea masă e peste 24 de ore.
Slovak[sk]
Ďalšie jedlo v 24 hodín.
Slovenian[sl]
Naslednji obrok čez 24 ur.
Albanian[sq]
Vakti tjetër është pas 24 orësh.
Serbian[sr]
Sledeći obrok je za 24 h.
Swedish[sv]
Nästa måltid blir om ett dygn.