Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعد باستخدام أصابعها.
Bulgarian[bg]
Тя пресмята на пръсти.
Czech[cs]
Musí to spočítat na prstech.
Danish[da]
Hun trækker fra med fingrene.
Greek[el]
Δεν μπορεί ν'αφαιρέσει χωρίς δάχτυλα.
English[en]
She has to subtract with her fingers.
Spanish[es]
Necesita las manos para restar.
French[fr]
Elle va devoir compter sur ses doigts...
Hebrew[he]
היא צריכה להשתמש באצבעות כדי לחסר.
Croatian[hr]
Oduzima na prste.
Hungarian[hu]
Az ujjain számol, amikor kivon.
Italian[it]
Fa le sottrazioni con le dita.
Norwegian[nb]
Hun må regne på fingrene.
Dutch[nl]
Ze rekent op haar vingers.
Polish[pl]
Odejmuje na palcach.
Portuguese[pt]
Ela tem de subtrair pelos dedos.
Romanian[ro]
A trebuit să-l scoată cu degetele ei.
Russian[ru]
Она считает на пальцах.
Swedish[sv]
Hon måste räkna med fingrarna.