Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че Саймън Де Мервил е изоставил откраднат Хюндай Соната на ъгъла на 40-то и 8-мо авеню.
German[de]
Wir wissen jetzt, dass Simon de Merville, den entwendeten Hyundai Sonata an der Ecke der 40. und 8ten Avenue stehen ließ.
Greek[el]
Ξέρουμε πως ο Σάιμον ΝτεΜέρβιλ παράτησε ένα κλεμμένο Hyundai Sonata στην γωνία 40ης και 8ης λεωφόρου.
English[en]
We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.
Spanish[es]
Ahora sabemos que Simon de Merville dejó un Hyundai Sonata robado... en la esquina de la 40 con la octava avenida.
Finnish[fi]
Simon de Merville jätti varastetun Hyundai Sonatan 40th ja 8th Avenuen risteykseen.
French[fr]
On sait désormais que Simon de Merville a laissé une Hyundai Sonata volée au coin de la 40e et 8e avenue.
Hebrew[he]
אנחנו כעת יודעים שסיימון דה מרוויל נטש יונדאי סונטה גנובה ברחוב 40 פינת השדרה השמינית.
Croatian[hr]
Simon de Merville je ostavio ukradenu Hyundai Sonatu na kutu 40-e i 8-me ulice.
Hungarian[hu]
Most már tudjuk, hogy Simon de Merville a lopott Hyundai Sonatát otthagyta a 40. és 8. sugárút sarkán.
Italian[it]
Ora sappiamo che Simon de Merville ha lasciato una Hyundai Sonata rubata all'angolo tra la 40esima e l'ottava Avenue.
Norwegian[nb]
Vi vet at Simon forlot en stjålet Hyundai Sonata på hjørnet av 40th og 8th Avenue.
Dutch[nl]
We weten nu dat Simon de Merville een gestolen Hyundai Sonata achterliet op de hoek van de 40th en 8th Avenue.
Polish[pl]
Wiemy, że Simon de Merville porzucił skradzionego Hyundaia Sonatę na rogu Czterdziestej i Ósmej Alei
Portuguese[pt]
Sabemos que o Simon deixou um Hyundai Sonata roubado na esquina das ruas 40a e 8a.
Romanian[ro]
Acum stim că Simon de Merville lăsat un Hyundai Sonata sustras la colț de 40 si 8 Avenue.
Russian[ru]
Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы.
Swedish[sv]
Vi vet att Simon de Merville lämnade en stulen Hyundai Sonata i hörnet av 40th och 8th Avenue.
Turkish[tr]
Simon de Merville'in 40. ve 8. caddenin köşesine Hyundai Sonata bıraktığını biliyoruz.