Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
17 От 2005 г. Traxx притежава дялово участие в размер най-малко 26,5 % в Deister electronik GmbH, дружество по германското право.
Czech[cs]
17 Společnost Traxx od roku 2005 držela podíl ve výši přinejmenším 26,5 % ve společnosti Deister electronik GmbH, založené podle německého práva.
Danish[da]
17 Traxx ejede siden 2005 en kapitalandel på mindst 26,5% i Deister electronik GmbH, som er et tysk selskab.
German[de]
17 Seit 2005 war Traxx mit einer Quote von mindestens 26,5 % an der Deister electronik GmbH beteiligt, einer Gesellschaft deutschen Rechts.
Greek[el]
17 Από το 2005, η Traxx συμμετείχε με ποσοστό 26,5 % τουλάχιστον στην Deister electronik GmbH, εταιρία γερμανικού δικαίου.
English[en]
17 From 2005, Traxx had a holding amounting to at least 26.5% of the capital in Deister electronik GmbH, a company incorporated under German law.
Estonian[et]
17 Alates 2005. aastast oli Traxxil vähemalt 26,5protsendiline osalus Saksa äriühingus Deister electronik GmbH.
Finnish[fi]
17 Vuodesta 2005 lukien Traxx omisti vähintään 26,5 prosentin osuuden Saksan oikeuden mukaan perustetussa Deister electronik GmbH ‐nimisessä yhtiössä.
French[fr]
17 Depuis l’année 2005, Traxx détenait une participation à hauteur de 26,5 % au moins dans Deister electronik GmbH, société de droit allemand.
Italian[it]
17 Dal 2005, la Traxx deteneva una quota di partecipazione pari almeno al 26,5% nella Deister electronik GmbH, società di diritto tedesco.
Latvian[lv]
17 Kopš 2005. gada Traxx piederēja vismaz 26,5 % kapitāldaļu Deister electronik GmbH – saskaņā ar Vācijas tiesībām dibinātā sabiedrībā.
Maltese[mt]
17 Mill-2005, Traxx kellu sehem ta’ 26.5 % għall-inqas f’Deister electronik GmbH, kumpannija rregolata mid-dritt Ġermaniż.
Dutch[nl]
17 Traxx bezat sinds 2005 een deelneming van minstens 26,5 % in Deister electronik GmbH, een vennootschap naar Duits recht.
Romanian[ro]
17 Începând cu anul 2005, Traxx deținea o participație de cel puțin 26,5 % în Deister electronik GmbH, societate de drept german.
Slovak[sk]
17 Traxx mala od roku 2005 podiel aspoň vo výške 26,5 % v spoločnosti Deister electronik GmbH založenej podľa nemeckého práva.
Slovenian[sl]
17 Družba Traxx je imela od leta 2005 najmanj 26,5‐odstotni delež v kapitalu družbe Deister electronik GmbH, ki je družba nemškega prava.
Swedish[sv]
17 Traxx innehade sedan år 2005 en andel på minst 26,5 procent i Deister electronik GmbH, ett bolag bildat enligt tysk rätt.