Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال لدينا تردد ( سافيتار ) الفراغي حيث وصلنا " ليندا بلاير " هنا
Greek[el]
Έχουμε τη χωρική συχνότητά του απ'όταν συνδέσαμε τη Λίντα Μπλερ εδώ οπότε μπορούμε και χωρίς τη Λίθο.
English[en]
We still have Savitar's spatial frequency from when we plugged in Linda Blair here, so I think we could work without the Stone.
Spanish[es]
Aún tenemos la frecuencia espacial de Savitar de cuando enchufamos a lo Linda Blair aquí, así que creo que podríamos hacerlo sin la Piedra.
French[fr]
On a toujours la fréquence spatial de Savitar de quand on a branché Linda Blair ici, donc je pense qu'on pourrait faire sans la Pierre.
Hebrew[he]
לנו עדיין התדירות המרחבית של סאביטור מ כשאנחנו פקוקים ב לינדה בלייר כאן, אז אני חושב שאנחנו יכולים עבודה ללא סטון.
Hungarian[hu]
Megvan Savitar térbeli frekvenciája a múltkori Linda Blairre kapcsolódás óta, úgyhogy szerintem a kő nélkül is menne.
Italian[it]
Abbiamo ancora la frequenza spaziale di Savitar da quando lo abbiamo connesso alla nostra Linda Blair, credo possa funzionare senza la Pietra.
Malay[ms]
Kita masih ada frekuensi Savitar ketika kita memasang pada Linda Blair. Mungkin itu boleh berkesan tanpa batu itu.
Dutch[nl]
We hebben Savitar's ruimtelijke frequentie van toen we Linda Blair hier aansloten... dus ik denk dat we zonder de Steen kunnen werken.
Polish[pl]
Znamy częstotliwość przestrzenną Savitara, odkąd podpięliśmy Lindę Blair, więc moglibyśmy pracować bez Kamienia.
Portuguese[pt]
Temos a frequência de quando o Savitar possuiu a " Linda Blair ", acho que podemos trabalhar sem a pedra.
Romanian[ro]
Încă avem frecventa spaţială a lui Savitar de când am conectat-o pe Linda Blair aici, deci, cred că ar putea funcţiona fără Piatra.
Russian[ru]
У нас все еще есть пространственная частота Савитара когда мы подключили Линду Блэр сюда, поэтому я думаю, что мы могли бы работать без камня.
Slovenian[sl]
Še vedno imamo Savitarjevo prostorsko frekvenco, ko smo priključili Lindo Blair. Zato mislim, da nam lahko uspe tudi brez Kamna.
Turkish[tr]
Linda Blair'imizi bağladığımız zamandan Savitar'ın uzay frekansı duruyor. Yani sanırım taşsız çalışabiliriz.