Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحببت الليالي العربية عندما كنت شابة
Bulgarian[bg]
Харесвах арабските нощи като бях малка.
Czech[cs]
Když jsem byla malá, milovala jsem arabské pohádky.
German[de]
Als Kind war " Tausendundeine Nacht " mein Lieblingsbuch.
Greek[el]
Μικρή λάτρευα τις Αραβικές Νύχτες.
English[en]
I loved the Arabian Nights when I was younger.
Spanish[es]
Amaba las noches de Arabia cuando era joven.
Estonian[et]
Noorena meeldisid mulle Araabia ööd.
French[fr]
J'ai adoré lire " Les Mille et Une Nuits ".
Croatian[hr]
Nekada sam voljela " Priče iz 1001 noći ".
Hungarian[hu]
Szerettem Az ezeregy éjszaka meséit fiatalabb koromban.
Italian[it]
Adoravo " Le Mille e una notte ", da piccola.
Polish[pl]
Uwielbiałam Arabskie Noce kiedy byłam młodsza.
Portuguese[pt]
Adorava as noites da Arábia quando era jovem.
Romanian[ro]
Mi-au plăcut cele " 1001 de Nopţi " când am fost mai tânără.
Slovenian[sl]
Včasih sem imela rada " Zgodbe iz 1001 noči ".
Serbian[sr]
Nekada sam voljela " Priče iz 1001 noći ".
Turkish[tr]
Küçükken " Arabian Nights "'a bayılırdım.
Vietnamese[vi]
Từ nhỏ tôi đã thích Ngàn Lẻ Một Đêm.
Chinese[zh]
我 還小 的 時候 就 喜歡 一千零一夜 的 故事