Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسننظر في استحداث جهات وسيطة مالية ملائمة للتمويل الحضري، مثل صناديق التنمية الإقليمية والوطنية ودون الوطنية والمحلية أو المصارف الإنمائية، بما في ذلك آليات التمويل المشترك، التي يمكن أن تحفز التمويل العام والخاص والتمويل الوطني والدولي.
English[en]
We will consider the establishment of appropriate financial intermediaries for urban financing, such as regional, national, subnational and local development funds or development banks, including pooled financing mechanisms, which can catalyse public and private, national and international financing.
Spanish[es]
Examinaremos el establecimiento de intermediarios financieros apropiados para la financiación urbana, como fondos de desarrollo o bancos de desarrollo regionales, nacionales, subnacionales y locales, incluidos mecanismos de financiación común, que pueden catalizar la financiación pública y privada a escala nacional e internacional.
French[fr]
Nous examinerons la mise en place d’intermédiaires financiers appropriés pour le financement des villes, tels que les banques de développement ou les fonds de développement régionaux, nationaux, infranationaux et locaux, y compris les mécanismes de financement commun, qui peuvent mobiliser des financements publics et privés, nationaux et internationaux.
Russian[ru]
Мы рассмотрим вопрос об учреждении надлежащих финансовых посреднических структур для городского финансирования, таких как региональные, национальные, субнациональные и местные фонды развития или банки развития, включая объединенные механизмы финансирования, которые могут стимулировать государственное и частное, национальное и международное финансирование.
Chinese[zh]
我们将考虑设立适当的城市融资金融中介,如区域、国家、国家以下和地方发展基金或开发银行,还包括集合筹资机制,此类机制可以促进公共和私人、国内和国际的筹资。