Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء كنت أم لا فذلك لا يهم الآن
Bulgarian[bg]
Няма значение дали съм Мунг или не.
Bosnian[bs]
Pa šta, ako nisam?
Czech[cs]
Teď nezáleží na tom, Jestli jsem nebo nejsem Meng Yi.
Danish[da]
Hvad enten jeg er Meng Yi eller ej betyder det intet.
German[de]
Es ist unwichtig, ob ich's bin oder nicht.
Greek[el]
Τι πειράζει που δεν είμαι;
English[en]
Whether I'm Meng Yi or not doesn't matter now,
Spanish[es]
Que sea o no Meng Yi ya no importa.
Finnish[fi]
Mutta sillä ei ole merkitystä nyt!
French[fr]
Meng Yi ou pas, peu importe.
Hebrew[he]
זה שאני לא המונגולי שלך, זה לא חשוב.
Dutch[nl]
Of ik Meng Yi ben, maakt nu niets meer uit.
Polish[pl]
Ale teraz to nie ma znaczenia czy nim jestem czy nie
Portuguese[pt]
Não tem importância, quer seja ou não o Moong.
Romanian[ro]
Nu contează dacă sunt sau nu Moong.
Albanian[sq]
Por tani për tani nuk ka rëndësi jam apo jo unë Meng Yi.
Serbian[sr]
To što nisam tvoj Mongol je nevažno.
Swedish[sv]
Men om jag är Meng Yi eller inte spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Şu an Meng Yi olup olmamamın hiçbir önemi yok.