Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така те няма да участват във военни конфликти, погранични войни.
Czech[cs]
Nebudou se zapojovat do vojenských akcí, pohraničních šarvátek.
German[de]
Das heißt, sie werden nicht an Kämpfen teilnehmen, die Grenzstreitigkeiten betreffen.
Greek[el]
Δε θα εμπλέκονται σε στρατιωτικές καμπάνιες, πολέμους συνόρων.
English[en]
Then they won't be involved in military campaigns, border wars.
Spanish[es]
Entonces no desarrollarán campañas militares, guerras fronterizas.
Finnish[fi]
Siispä he eivät sekaannu sotilaallisiin toimiin, kuten rajasotiin.
French[fr]
Ils ne seront pas impliqués dans les campagnes militaires.
Croatian[hr]
Onda oni neće biti umješani u vojne kampanje, pogranične ratove.
Hungarian[hu]
Akkor nem keverednek bele katonai hadjáratokba, határharcokba.
Dutch[nl]
Dus ze mengen zich niet in militaire campagnes?
Polish[pl]
Więc nie będą brali udziału w kampaniach militarnych ani w wojnach granicznych.
Portuguese[pt]
Eles não vão se envolver em campanhas militares ou disputas de fronteiras.
Romanian[ro]
Deci nu se vor implica în campanii militare sau războaie de frontieră.
Russian[ru]
Они не будут вмешиваться в военные кампании, приграничные войны?
Slovak[sk]
Nezučastnia sa vojenských operácií a pohraničných vojen.
Serbian[sr]
Onda oni neće biti umešani u vojne kampanje, pogranične ratove.
Turkish[tr]
Askeri seferberliklere veya sınır savaşlarına karışmayacaklar.