Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن نهيب بالجهات المانحة، بما في ذلك الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، على المساهمة بفعالية في صندوق الأمم المتحدة للشباب بغية دعم الإجراءات الحفازة والمبتكرة في ميدان الشباب ولتيسير مشاركة ممثلي الشباب من البلدان النامية في أنشطة برنامج الأمم المتحدة للشباب، مع مراعاة ضرورة تحقيق توازن جغرافي أكبر في تمثيل الشباب، وأن نطلب إلى الأمين العام، في هذا الصدد، اتخاذ إجراء ملائم لتشجيع المساهمات في الصندوق فضلا عن تحقيق التداؤب مع الصناديق الأخرى ذات الصلة بالشباب في كيانات الأمم المتحدة.
English[en]
Call upon donors, including Member States and intergovernmental and non-governmental organizations, to actively contribute to the United Nations Youth Fund in order to support catalytic and innovative actions in the field of youth and to facilitate the participation of youth representatives from developing countries in the activities of the United Nations Programme for Youth, taking into account the need for a greater geographic balance of youth representation, and, in this regard, request the Secretary-General to take appropriate action to encourage contributions to the Fund as well as synergy with other youth-related funds of United Nations entities.
Spanish[es]
Exhortar a los donantes, incluidos los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a que contribuyan activamente al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud con el fin de prestar apoyo a las actividades catalizadoras e innovadoras en el ámbito de la juventud y facilitar la participación de los representantes de los jóvenes de países en desarrollo en las actividades del Programa de las Naciones Unidas sobre la Juventud, teniendo en cuenta la necesidad de que haya un mayor equilibrio geográfico en la representación de los jóvenes, y solicitar al Secretario General que adopte las medidas apropiadas para alentar a que se hagan contribuciones al Fondo, así como para propiciar la sinergia con otros fondos de las entidades de las Naciones Unidas relacionados con la juventud.
French[fr]
Inviter les donateurs, y compris les États Membres et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, à contribuer activement au Fonds des Nations Unies pour les jeunes afin de permettre des actions novatrices et catalytiques et de faciliter la participation de représentants de jeunes provenant de pays en développement aux activités du Programme des Nations Unies pour les jeunes, en tenant compte de la nécessité d’améliorer l’équilibre géographique de la représentation des jeunes et, à cet égard, demander au Secrétaire général de faire le nécessaire pour encourager le versement de contributions au Fonds et les synergies avec d’autres fonds pour la jeunesse des entités des Nations Unies.
Russian[ru]
призвать доноров, включая государства-члены и межправительственные и неправительственные организации, активно вносить взносы в Молодежный фонд Организации Объединенных Наций в целях поддержки каталитических и новаторских действий в деятельности в интересах молодежи и облегчить участие представителей молодежи из развивающихся стран в деятельности Программы Организации Объединенных Наций, касающейся молодежи, принимая во внимание необходимость обеспечения большей географической сбалансированности представленности молодежи, и в этой связи просим Генерального секретаря принять надлежащие меры по поощрению внесения взносов в Фонд, а также взаимодействия с другими связанными с молодежью фондами подразделений Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
呼吁包括各会员国、政府间组织和非政府组织在内的捐助方积极为联合国青年基金捐款,以便支持青年领域具有推动作用的创新行动,便于发展中国家的青年代表参与联合国青年方案的活动,同时考虑到有必要在青年代表方面进一步实现地域平衡,在此方面请秘书长采取适当行动,鼓励向青年基金捐款并与联合国各实体其他与青年有关基金开展协作。