Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Делът на Португалия в селскостопанското производство на ЕС през 2005 г. е 2,1 % (източник: Селското стопанство в ЕС — статистическа и икономическа информация 2006 г.).
Czech[cs]
(4) Podíl Portugalska na zemědělské produkci EU v roce 2005 představoval 2,1 % (zdroj: Zemědělství v EU – Hospodářské a statistické informace, 2006).
Danish[da]
(4) Portugal tegnede sig for 2,1 % af landbrugsproduktionen i EU i 2005 (kilde: Landbrug i EU — Statistiske og økonomiske oplysninger 2006).
German[de]
(4) Im Jahr 2005 entfielen auf Portugal 2,1 % der Agrarerzeugung der EU (Quelle: Die Landwirtschaft in der EU — Informationen und Statistiken 2006).
Greek[el]
(4) Η Πορτογαλία κατείχε μερίδιο 2,1 % στη γεωργική παραγωγή της ΕΕ το 2005 (πηγή: Η γεωργία στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Στατιστικά και οικονομικά στοιχεία για το 2006).
English[en]
(4) Portugal accounted for 2,1 % of EU agricultural production in 2005 (source: Agriculture in the EU — Statistical and economic information 2006).
Spanish[es]
(4) En 2005, Portugal poseía una cuota del 2,1 % de la producción agraria de la UE (fuente: La agricultura en la Unión Europea — Datos estadísticos y económicos 2006).
Estonian[et]
(4) Portugal andis 2005. aastal 2,1 % ELi põllumajandustoodangust (allikas: Põllumajandus Euroopa Liidus – Statistika ja majandusandmed 2006).
Finnish[fi]
(4) Portugalin osuus EU:n maataloustuotannosta oli 2,1 prosenttia vuonna 2005 (lähde: Euroopan unionin maatalous – Tilastollisia ja taloudellisia tietoja vuodelta 2006).
French[fr]
(4) Le Portugal détenait une part de 2,1 % dans la production agricole de l'UE en 2005 (source: L'agriculture dans l'UE-Informations statistiques et économiques 2006).
Hungarian[hu]
(4) Portugália 2005-ben az Európai Unió mezőgazdasági termelésének 2,1 %-át adta (forrás: Mezőgazdaság az Európai Unióban — Statisztikai és gazdasági információk, 2006. évi jelentés).
Italian[it]
(4) Il Portogallo deteneva una parte, pari al 2,1 %, nella produzione agricola dell'UE nel 2005 (fonte: L'agricoltura nell'Unione europea — Informazioni statistiche ed economiche 2006).
Lithuanian[lt]
(4) Portugalijos dalis 2005 m. sudarė 2,1 % ES žemės ūkio gamybos (šaltinis: ES žemės ūkis – 2006 m. statistinė ir ekonominė informacija).
Latvian[lv]
(4) Portugāle 2005. gadā nodrošināja 2,1 % ES lauksaimniecības produkcijas (avots: L'agriculture dans l'UE-Informations statistiques et économiques 2006).
Maltese[mt]
(4) Fl-2005 l-Portugall kienet tikkostitwixxi 2,1 % tal-produzzjoni agrikola tal-UE (sors: L-agrikoltura fl-UE - Informazzjoni statistika u ekonomika 2006).
Dutch[nl]
(4) Portugal had in 2005 een aandeel van 2,1 % in de landbouwproductie van de EU (bron: Agriculture in the European Union — Statistical and economic information 2006).
Polish[pl]
(4) Udział Portugalii w produkcji rolnej UE w 2005 r. wynosił 2,1 % [źródło: Rolnictwo w UE: Informacje statystyczne i ekonomiczne 2006 r.
Portuguese[pt]
(4) Portugal detinha uma parte de 2,1 % na produção agrícola da UE em 2005 (fonte: A Agricultura na UE — Informações estatísticas e económicas 2006).
Romanian[ro]
(4) Producția agricolă a Portugaliei a reprezentat 2,1 % din totalul producției agricole a UE în 2005 (sursa: Agricultura în UE – Informații statistice și economice 2006).
Slovak[sk]
(4) Portugalská poľnohospodárska výroba predstavovala 2,1 % poľnohospodárskej výroby EÚ v roku 2005 (zdroj: Poľnohospodárstvo v EÚ – Štatistické a hospodárske informácie 2006).
Slovenian[sl]
(4) Portugalska je imela v letu 2005 2,1-odstotni delež v kmetijski proizvodnji EU (vir: Kmetijstvo v EU – statistični in ekonomski podatki 2006).
Swedish[sv]
(4) Portugal stod för 2,1 % av EU:s jordbruksproduktion 2005 (källa: Jordbruket i EU – statistisk och ekonomisk information 2006).