Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Christus se teenwoordigheid en openbaring
Amharic[am]
የክርስቶስ መገኘትና መገለጥ
Arabic[ar]
حضور واستعلان المسيح
Bemba[bem]
Ukubapo kwa kwa Kristu no Kusokololwa
Bislama[bi]
Taem We Kraes i Stap Finis Mo Taem Hem i Kamtru
Cebuano[ceb]
Ang Presensiya ug Pagpadayag ni Kristo
Czech[cs]
Přítomnost a zjevení Krista
Danish[da]
Kristi nærværelse og åbenbarelse
German[de]
Christi Gegenwart und Offenbarung
Efik[efi]
Edidu ye Ediyarade Christ
Greek[el]
Παρουσία και Αποκάλυψη του Χριστού
English[en]
Christ’s Presence and Revelation
Spanish[es]
Presencia y revelación de Cristo
Estonian[et]
Kristuse juuresviibimine ja ilmutus
Finnish[fi]
Kristuksen läsnäolo ja ilmestyminen
French[fr]
La présence et la révélation du Christ
Hindi[hi]
मसीह की उपस्थिति और प्रकटीकरण
Hiligaynon[hil]
Ang Presensia kag Pagpahayag ni Cristo
Croatian[hr]
Kristova prisutnost i otkrivenje
Hungarian[hu]
Krisztus jelenléte és megnyilatkozása
Indonesian[id]
Kehadiran dan Penyingkapan Kristus
Iloko[ilo]
Ti Kaadda ken Pannakaipalgak ni Kristo
Italian[it]
Presenza e rivelazione di Cristo
Japanese[ja]
キリストの臨在と,キリストが表わし示されること
Georgian[ka]
ქრისტეს დასწრება და გამოცხადება
Korean[ko]
그리스도의 임재와 나타나심
Lingala[ln]
Koya mpe komonana ya Klisto
Malagasy[mg]
Ny fanatrehan’i Kristy sy ny fampiharihariana azy
Macedonian[mk]
Христовата присутност и откровение
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യവും വെളിപ്പാടും
Marathi[mr]
ख्रिस्ताची उपस्थिती आणि प्रकटीकरण
Burmese[my]
ခရစ်တော်ရောက်ရှိ၍ပေါ်ထွန်းခြင်း
Norwegian[nb]
Kristi nærvær og åpenbarelse
Dutch[nl]
Christus’ tegenwoordigheid en openbaring
Northern Sotho[nso]
Go ba Gona ga Kriste le go Utollwa ga Gagwe
Nyanja[ny]
Kukhalapo kwa Kristu ndi Vumbulutso
Polish[pl]
Obecność i objawienie się Chrystusa
Portuguese[pt]
A presença e a revelação de Cristo
Romanian[ro]
Prezenţa şi revelarea lui Cristos
Russian[ru]
Присутствие и откровение Христа
Slovak[sk]
Kristova prítomnosť a jeho zjavenie
Slovenian[sl]
Kristusova navzočnost in razodetje
Samoan[sm]
Le Faatasi mai o Keriso ma Lona Faaalia Mai
Shona[sn]
Kuvapo Nokuratidzwa kwaKristu
Serbian[sr]
Hristova prisutnost i otkrivenje
Southern Sotho[st]
Ho ba Teng ha Kreste le Tšenolo
Swedish[sv]
Kristi närvaro och uppenbarelse
Swahili[sw]
Kuwapo na Kufunuliwa kwa Kristo
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் வந்திருத்தலும் வெளிப்பாடும்
Telugu[te]
క్రీస్తు ప్రత్యక్షత మరియు బయల్పరచబడుట
Thai[th]
การ ประทับ และ การ ปรากฏ ของ พระ คริสต์
Tagalog[tl]
Ang Pagkanaririto at Pagkahayag ni Kristo
Tswana[tn]
Go Nna Gone ga ga Keresete le go Senoga ga Gagwe
Tok Pisin[tpi]
Krais i Kam i Stap, na Em i Kamap Ples Klia
Tsonga[ts]
Vukona Ni Ku Humelela Ka Kreste
Tahitian[ty]
Te vairaa mai o te Mesia e te Apokalupo
Ukrainian[uk]
Христова присутність і об’явлення
Wallisian[wls]
Ko te ʼafio pea mo te fakahā ʼa Kilisito
Xhosa[xh]
Ubukho Nokutyhileka KukaKristu
Yoruba[yo]
Wíwàníhìn-ín Kristi ati Iṣipaya
Chinese[zh]
基督的临在与显现
Zulu[zu]
Ukuba Khona Nokwambulwa KukaKristu