Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke sig denne mening, der så sent tilslutter sig dem, der fra første færd har kritiseret vækst- og stabilitetspagtens sociale og økonomiske virkninger og den økonomiske irrationalitet i kriteriet om 3%- grænsen for det offentlige underskud samt eksistensen af en sanktionsmekanisme.
German[de]
Dieser Standpunkt, der sich schließlich denen anschließt, die von Anfang an die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen des SWP und die wirtschaftliche Irrationalität des Kriteriums der 3%-Defizitgrenze und des Vorhandenseins eines Sanktionsmechanismus kritisierten, verdient Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Το αξιοσημείωτο είναι ότι η άποψη αυτή έφθασε κάπως καθυστερημένα να συμπέσει με αυτή εκείνων που από την πρώτη στιγμή επέκριναν τις κοινωνικο-οικονομικές επιπτώσεις του ΣΣΑ και το από οικονομικής σκοπιάς παράλογο του κριτηρίου του 3% ως ορίου για το δημόσιο έλλειμμα καθώς και την ύπαρξη μηχανισμού κυρώσεων.
English[en]
This, significantly, represents a very late rallying to the cause of those who were critical right from the beginning of the social and economic impact of the SGP and the economic irrationality of the 3% public deficit criterion and the existence of a sanctions mechanism.
Spanish[es]
Es de registrar esta opinión, que viene a sumarse tan tarde a la de quienes desde el primer momento criticaron las repercusiones socioeconómicas del PEC y la irracionalidad económica del criterio del 3% como límite del déficit público y de la existencia de un mecanismo de sanciones.
French[fr]
Il convient de prendre bonne note de ce jugement, qui rejoint, avec un retard considérable, l'opinion de tous ceux qui avaient d'emblée critiqué les implications socio-économiques du PSC et le caractère économiquement irrationnel du critère d'un taux maximal de 3 % pour le déficit public, ainsi que de l'existence d'un mécanisme de sanctions.
Italian[it]
È necessario prendere in considerazione tale opinione che così tardi si unisce a quella di coloro che già dalla prima ora hanno criticato gli impatti socioeconomici del PSC e l’irrazionalità economica del criterio del 3% come limite per il disavanzo pubblico, nonché l’esistenza di un meccanismo di sanzioni.
Dutch[nl]
De aandacht zij gevestigd op dit standpunt, dat zich na lang talmen voegt bij diegenen die vanaf het eerste uur kritiek hebben geleverd op de sociaal-economische gevolgen van het SGP, het economisch irreële criterium van 3% als limiet voor het overheidstekort en het bestaan van een sanctiemechanisme.
Portuguese[pt]
É de registar esta opinião, que tão tarde se junta à dos que desde a primeira hora criticaram os impactos sócio-económicos do PEC e a irracionalidade económica do critério dos 3% para limite do défice público e da existência de um mecanismo de sanções.