Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повечето проекти, финансирани с безвъзмездни средства за дейности, са били насочени към дейности за повишаване на осведомеността, информиране и разпространение на информация (22 %), към аналитични дейности (22 %), взаимно обучение, обмен на добри практики, сътрудничество (21 %) и дейности по обучение (19 %).
Czech[cs]
Většina projektů financovaných granty na akce se zaměřovala na činnosti v oblasti osvěty, informování a šíření výsledků (22 %); pak analytické činnosti (22 %); vzájemné učení, výměnu osvědčených postupů, spolupráci (21 %) a vzdělávací činnosti (19 %).
Danish[da]
De fleste projekter, der modtog tilskud til foranstaltninger, fokuserede på oplysnings- og formidlingsaktiviteter (22 %), efterfulgt af analyseaktiviteter (22 %), gensidig læring, udveksling af god praksis og samarbejde (21 %) og uddannelsesaktiviteter (19 %).
German[de]
Die meisten mit maßnahmenbezogenen Finanzhilfen finanzierten Projekte konzentrierten sich auf Aktivitäten zur Sensibilisierung, Information und Verbreitung (22 %), gefolgt von analytischen Aktivitäten (22 %), gegenseitigem Lernen, dem Austausch bewährter Verfahren, Zusammenarbeit (21 %) sowie Ausbildungsaktivitäten (19 %).
Greek[el]
Τα περισσότερα σχέδια που χρηματοδοτήθηκαν μέσω επιδοτήσεων δράσεων επικεντρώθηκαν σε δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, ενημέρωσης και διάδοσης (22 %). Ακολουθούν οι δραστηριότητες ανάλυσης (22 %), οι δραστηριότητες αμοιβαίας μάθησης, ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών, συνεργασίας (21 %) και οι δραστηριότητες κατάρτισης (19 %).
English[en]
Most action grant-funded projects focused on awareness raising, information and dissemination activities (22 %); then analytical activities (22 %); mutual learning, exchange of good practices, cooperation (21 %); and training activities (19 %).
Spanish[es]
La mayor parte de los proyectos financiados a través de subvenciones para actividades se centraban en actividades de sensibilización, información y difusión (22 %); a continuación, en actividades de análisis (22 %); aprendizaje mutuo, intercambio de buenas prácticas, cooperación (21 %); y actividades de formación (19 %).
Estonian[et]
Enamik meetmetoetuste kaudu rahastatud projektidest keskendus teadlikkuse suurendamisele ning teavitamisele ja levitamisele (22 %); analüütilisele tegevusele (22 %); vastastikusele õppele, heade tavade vahetamisele ja koostööle (21 %) ning koolitusele (19 %).
Finnish[fi]
Suurin osa toimikohtaista avustusta saaneista hankkeista keskittyi tietoisuuden lisäämiseen ja tietoon ja tiedon levittämiseen liittyviin toimiin (22 %), ja sen jälkeen analyysitoimiin (22 %), vastavuoroiseen oppimiseen, hyvien käytänteiden vaihtoon ja yhteistyöhön (21 %) ja koulutustoimintaan (19 %).
French[fr]
La plupart des projets financés par une subvention à l’action ont mis l’accent sur les activités de sensibilisation, d’information et de diffusion (22 %), puis sur les activités analytiques (22 %), sur l’apprentissage mutuel, l’échange de bonnes pratiques et la coopération (21 %) et sur les activités de formation (19 %).
Croatian[hr]
Većina projekata financiranih bespovratnim sredstvima za aktivnosti bila su usredotočena na aktivnosti podizanja svijesti i širenja informacija (22 %); zatim na analitičke aktivnosti (22 %); aktivnosti zajedničkog učenja, razmjene dobrih praksi, suradnje (21 %); i osposobljavanja (19 %).
Hungarian[hu]
A tevékenységi támogatások által támogatott legtöbb projekt a tudatosságnövelésre, tájékoztatási és terjesztési tevékenységekre (22 %); elemzési tevékenységekre (22 %); kölcsönös tanulásra, bevált gyakorlatok cseréjére, együttműködésre (21 %); és képzési tevékenységekre összpontosított (19 %).
Italian[it]
Gran parte dei progetti finanziati attraverso sovvenzioni si sono incentrati su attività di sensibilizzazione, informazione e diffusione (22%); successivamente, attività analitiche (22%); attività di apprendimento reciproco, scambio di buone pratiche e cooperazione (21%); e attività di formazione (19%).
Lithuanian[lt]
Dauguma dotacijomis veiksmams finansuotų projektų buvo skirti informuotumo didinimo, informavimo ir sklaidos veiklai (22 %), po jų – analitinei veiklai (22 %), tarpusavio mokymuisi, keitimuisi gerąja patirtimi ir bendradarbiavimui (21 %) ir mokymo veiklai (19 %).
Latvian[lv]
Lielākā daļa projektu, kas finansēti no darbības dotācijām, bija vērsti uz izpratnes veicināšanu, informēšanu un informācijas izplatīšanu (22 %), analītiskām darbībām (22 %), savstarpēju mācīšanos, labas prakses apmaiņu, sadarbību (21 %) un apmācības pasākumiem (19 %).
Maltese[mt]
Ħafna mill-proġetti ffinanzjati minn għotjiet għal azzjoni ffokaw fuq attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, informazzjoni u disseminazzjoni (22 %); imbagħad fuq attivitajiet analitiċi (22 %); fuq tagħlim reċiproku, skambju ta’ prattiki tajbin, kooperazzjoni (21 %); u fuq attivitajiet ta’ taħriġ (19 %).
Dutch[nl]
De meeste projecten die werden gefinancierd met actiesubsidies waren gericht op activiteiten voor bewustmaking, voorlichting en verspreiding (22 %); gevolgd door analytische activiteiten (22 %); wederzijds leren, uitwisseling van goede praktijken, samenwerking (21 %); en opleidingsactiviteiten (19 %).
Polish[pl]
Większość projektów finansowanych z dotacji na działania dotyczyło działań z zakresu podnoszenia świadomości, informowania i upowszechniania informacji (22 %); następnie działań analitycznych (22 %); wzajemnego uczenia się, wymiany dobrych praktyk, współpracy (21 %); i działań szkoleniowych (19 %).
Portuguese[pt]
A maioria dos projetos financiados por subvenções de ação incidia sobre atividades de sensibilização, de informação e de divulgação (22 %); seguindo-se as atividades de análise (22 %); a aprendizagem mútua, o intercâmbio de boas práticas e a cooperação (21 %); e as atividades de formação (19 %).
Romanian[ro]
Majoritatea proiectelor finanțate prin granturi pentru acțiuni s-au concentrat pe activități de sensibilizare, de informare și de diseminare (22 %), urmate de activități analitice (22 %), de învățare reciprocă, schimb de bune practici, cooperare (21 %) și activități de formare (19 %).
Slovak[sk]
Väčšina projektov financovaných z grantov na akcie sa týkala činností zameraných na zvyšovanie povedomia, poskytovanie informácií a šírenia výsledkov (22 %), ďalej analytických činností (22 %), vzájomného učenia, výmeny osvedčených postupov, spolupráce (21 %) a činností odbornej prípravy (19 %).
Slovenian[sl]
Večina projektov, ki so bili financirani z donacijami za ukrepe, je bilo osredotočenih na dejavnosti ozaveščanja, informiranja in razširjanja informacij (22 %), ki so jim sledili analitične dejavnosti (22 %), vzajemno učenje, izmenjava dobrih praks in sodelovanje (21 %) ter dejavnosti usposabljanja (19 %).
Swedish[sv]
De flesta av de projekt som finansierades med verksamhetsbidrag var inriktade på medvetandehöjande åtgärder, information och spridning (22 %) och därefter analysverksamhet (22 %), ömsesidigt lärande, utbyte av god praxis, samarbete (21 %) samt utbildning (19 %).