Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المنتدى ورحب بإنشاء الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية لفترات ما بين الدورات المعني بالمادة 8 (ي) والأحكام ذات الصلة من اتفاقية التنوع البيولوجي، الذي تشارك فيه المجتمعات الأصلية والمحلية.
English[en]
IFF noted and welcomed the establishment of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on article 8 (j) and related provisions of the Convention on Biological Diversity, in which indigenous and local communities are participating.
Spanish[es]
El Foro tomó nota de la creación de un grupo de trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el apartado j) del artículo 8 y de las disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica en el que participan comunidades indígenas y locales, y manifestó su satisfacción al respecto.
French[fr]
Le Forum a pris note, en s’en félicitant, de la création du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur l’article 8 j) et les dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique, auxquelles participent des communautés autochtones et locales.
Russian[ru]
МФЛ отметил и приветствовал создание Специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по рассмотрению статьи 8(j) и соответствующих положений Конвенции о биологическом разнообразии, в работе которой участвуют представители коренных народов и местных общин.
Chinese[zh]
森林论坛注意到并欢迎设立有土著和当地社区参加的关于《生物多样性公约》第8(j)条和相关规定的不限成员名额特设闭会期间工作组。