Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجه الانتباه إلى مناقشة المقرر الخاص لثلاث مسائل أولية هي: أهمية الموضوع، والعلاقة بين مشروع المواد واتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، ومسألة الإغلاق الحكمي والأفعال غير الانفرادية، التي تظهر في الفقرات من # إلى # من تقريره
English[en]
He drew attention to the Special Rapporteur's discussion of three preliminary issues: the relevance of the topic, the relationship between the draft articles and the Vienna Convention on the Law of Treaties and the question of estoppel and unilateral acts, which appeared in paragraphs # to # of his report
Spanish[es]
Señala a la atención el examen del Relator Especial sobre tres cuestiones preliminares: la pertinencia del tema, la relación entre el proyecto de artículos y la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados y la cuestión de estoppel y los actos unilaterales, que aparece en los párrafos # a # de su informe
French[fr]
Le représentant du Bahreïn appelle l'attention durant l'examen par le Rapporteur spécial de trois questions préliminaires: l'actualité du sujet, la relation entre le projet d'articles et la Convention de Vienne sur le droit des traités et la question de l'estoppel et des actes unilatéraux, qui apparaissent aux paragraphes # à # de son rapport
Russian[ru]
Он привлекает внимание к рассмотрению Специальным докладчиком трех предварительных вопросов: актуальность этой темы, взаимосвязь проекта статей и Венской конвенции о праве договоров и эстоппель и односторонние акты, о которых идет речь в пунктах # его доклада
Chinese[zh]
他提请注意特别报告员对以下三个先决问题的讨论:这一议题的相关性、条款草案与《维也纳条约法公约》之间的关系以及禁止反悔与单方面行为,这些问题见特别报告员的报告第 # 至 # 段。