Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sanglit ang mga baboy walay gipiling kaonon, nga gani mokaon ug bakag ug mga basura, sila lagmit nga daghan gayod ug mga parasito, lakip ang mga parasito nga maoy hinungdan sa mga sakit sama sa trichinosis ug ascariasis.
Czech[cs]
Prasata žerou všechno, dokonce i zdechliny a odpadky, a proto mohou mít v těle mnoho různých parazitů včetně těch, které způsobují trichinózu a askariózu.
Danish[da]
Svin er altædende — de æder endog ådsler og affald — og kan derfor være inficerede med forskellige parasitter, som for eksempel trikiner og spolorm.
German[de]
Schweine sind Allesfresser, ja sie fressen sogar Aas und Abfälle; deshalb besteht die Gefahr, daß sie parasitierende Organismen aufnehmen, zum Beispiel Trichinen und Spulwürmer.
Greek[el]
Τα γουρούνια, επειδή είναι παμφάγα—τρώνε ακόμη και θνησιμαία και απορρίμματα—είναι ευπρόσβλητα σε διάφορους παρασιτικούς οργανισμούς, λόγου χάρη σε εκείνους που ευθύνονται για ασθένειες όπως η τριχινίαση και η ασκαριδίαση.
English[en]
Since pigs are indiscriminate in their feeding habits, even eating carrion and offal, they tend to be infested with various parasitic organisms, including those responsible for diseases such as trichinosis and ascariasis.
Spanish[es]
Como estos animales son omnívoros —comen hasta carroña y despojos—, propenden a infectarse con diversos organismos parásitos, como los que producen las enfermedades de la triquinosis y la ascaridiasis.
Finnish[fi]
Koska siat ovat kaikkiruokaisia – ne syövät jopa raatoja ja jätteitä – ne saavat helposti erilaisia loisia, mm. trikiinejä ja suolinkaisia.
French[fr]
Les porcs mangeant n’importe quoi, charognes et déchets y compris, ils sont sujets à être infestés de parasites divers, notamment des vecteurs de maladies telles que la trichinose et l’ascaridiose.
Hungarian[hu]
Mivel a disznók válogatás nélkül mindent megesznek – még döghúst, nyesedéket és belső szerveket is – könnyen megfertőződhetnek különböző élősködőkkel, például olyanokkal, amelyek trichinosist (borsókabetegséget) és ascariasist (orsóférgességet) okoznak.
Indonesian[id]
Karena babi biasanya pemakan segala, bahkan bangkai dan kotoran, binatang ini cenderung menjadi pembawa berbagai parasit, termasuk yang mengakibatkan berbagai penyakit seperti trikinosis dan askariasis.
Iloko[ilo]
Yantangay di mamedmedan dagiti baboy kadagiti ugalida iti pannangan, a manganda pay iti agruprupsa a lasag ken dalupitpit, agbanag iti pannakaadda kadakuada ti nadumaduma a parasitiko nga organismo, agraman dagidiay pakaigapuan dagiti sakit a kas iti trichinosis ken ascariasis.
Italian[it]
Poiché i maiali mangiano di tutto, anche carogne ed escrementi, tendono a essere infestati da vari parassiti, fra cui quelli che provocano malattie come la trichinosi e l’ascaridiasi.
Japanese[ja]
豚は見境なく何でも食べる習性があり,腐肉やくず肉さえも食べるので,旋毛虫症や回虫症といった疾患の原因となるものを含め,様々な寄生虫の宿主となるきらいがあるのです。
Georgian[ka]
ღორი განურჩევლად ჭამს ყველაფერს, მათ შორის ცხოველის ლეშსა და შიგნეულს, ამიტომ ის ადვილად ხდება ტრიქინელოზის, ასკარიდოზისა თუ სხვა დაავადებების გამომწვევი პარაზიტების გადამტანი.
Korean[ko]
돼지는 무엇이든 가리지 않고 먹는 습성이 있어서, 썩은 고기와 찌꺼기까지도 먹기 때문에, 선모충증과 회충증과 같은 질병을 일으키는 것이 포함된 다양한 기생 생물에 감염되기가 쉽다.
Malagasy[mg]
Tsy mifidy hanin-kohanina mantsy ny kisoa, fa hatramin’ny fatim-biby sy taovan-kena aza haniny. Feno kankana sy viky isan-karazany àry ny henany, ka mety hitondra aretina na hahabe kankana.
Norwegian[nb]
Griser er altetende – de spiser til og med åtsler og avfall – og kjøttet kan derfor være infisert med ulike parasitter, som trikiner og spolormer.
Dutch[nl]
Aangezien varkens niet kieskeurig zijn in hun eetgewoonten en zelfs aas en afval eten, zijn ze vaak dragers van allerlei parasitaire organismen, waaronder ziekteverwekkers zoals trichinen en spoelwormen.
Polish[pl]
Świnie są wszystkożerne, zjadają nawet padlinę i odpadki, dlatego łatwo się zarażają różnymi pasożytami, które mogą wywoływać włośnicę, glistnicę i inne choroby.
Portuguese[pt]
Visto que os porcos não discriminam nada em seus hábitos alimentares, chegando até mesmo a comer carniça e resíduos orgânicos, tendem a ser infestados por vários parasitos, inclusive os responsáveis por doenças como a triquinose e a ascaridíase.
Russian[ru]
Свиньи неразборчивы в пище. Они едят даже мертвечину и отбросы и поэтому часто заражаются паразитами, вызывающими различные заболевания, например трихинеллез и аскаридоз.
Swedish[sv]
Svin är allätare – de äter alltså även as och avfall – och kan därför vara infekterade med olika parasiter, till exempel trikiner och spolmask.
Tagalog[tl]
Yamang ang mga baboy ay hindi pihikan sa pagkain, anupat kumakain pa nga ng bangkay at basura, madalas ay pinamumugaran sila ng iba’t ibang parasitikong organismo, kabilang na yaong mga nagdudulot ng mga sakit gaya ng trichinosis at ascariasis.
Chinese[zh]
猪是不择食的,连腐肉和垃圾都爱吃,因此猪的体内大都有很多寄生物,而这些寄生物可引致许多疾病,例如旋毛虫病和蛔虫病等。