Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In highlighting the importance of the United Nations congresses, reference was made to the Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, held in Versailles, France, from # to # ovember # at which the role of the congresses had been defined, focusing on exchanging views between Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines, the exchange of experience in research, law and policy development and the provision of advice
Spanish[es]
Al destacar la importancia de los congresos de las Naciones Unidas, se hizo referencia a la Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en Versalles (Francia) del # al # de noviembre de # y durante la cual se había definido la función de los congresos, centrándose en el intercambio de opiniones entre los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los expertos que representaban a diversas profesiones y disciplinas, en el intercambio de experiencias en materia de investigación, legislación y formulación de políticas y en la prestación de asesoramiento
French[fr]
Tout en insistant sur l'importance des congrès des Nations Unies, on a mentionné la Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale tenue à Versailles (France) du # au # novembre # à laquelle le rôle de ces congrès avait été défini, à savoir essentiellement permettre l'échange de vues entre États Membres, organisations intergouvernementales, organisations non gouvernementales et experts représentant diverses professions et disciplines, l'échange de données d'expérience en matière de recherche, de droit et d'élaboration des politiques et la fourniture de conseils
Russian[ru]
На этом совещании была определена роль конгрессов как форумов, обеспечивающих обмен мнениями между государствами-членами, межправительственными и неправительственными организациями и отдельными экспертами, представляющими различные профессии и научные дисциплины, обмен опытом в области научных исследований, законотворчества и разработки политики, а также проведение консультаций